سایت بالیوود مووی تقدیم می کند
"تسکین"
دانلود و تماشای آنلاین جدیدترین فیلم ها و سریال های هندی با ترجمه اختصاصی در سایت بالیوود مووی
چی خنده داره؟
صادقانه باید بگم ما اولش کپی بودیم (کَپی نام گونه ای از جانداران)
و دم هم داشتیم
ما لخت در جنگل می گشتیم
بله ، پیچکو
و آدم بزرگا چی؟ اونا هم همینطور بودن؟
لباسی برای پوشیدن نداشتند
اونا در ملاعام دستشویی می کردند؟
البته ، ما کپی بودیم
و ما چی می خوردیم؟
میوه ها ، برگ ها و حشرات کوچک خام خام می خوردیمشون
و بعدش تغییر بزرگی رخ داد و ما یاد گرفتیم غذامون رو پرورش بدیم
چی یاد گرفتیم؟- کشاورزی-
ما برای کشاورزی مجبور به ساکن ماندن شدیم
پس برای اقامت مون خونه ها رو ساختیم
بعدش ماشین ها رو ساختیم کامپیوترها رو ساختیم
بعدش کل دنیا بوسیله اینترنت به هم مرتبط شد
حالا میتونیم کل دنیا رو از یک موبایل که خیلی کوچیکه ، تماشا کنیم
حالا تصور کنید
اون کپی ها که در جنگل پرسه می زدند رو مقایسه کنید با
ماهایی که کل دنیا رو در موبایل داریم
تا حالا فکر کردید چطور به اینجا رسیدیم؟
میوه های خشک می خوردند
نه ، بزارید بهتون بگم ، آموزش
آموزش به ما یاد میده تا فرای مشکلاتمون رو ببینیم
شما هیچ مشکلی دارید؟- نه ، نه-
خب . هیچ کس مشکلی نداره- نه-
این خیلی خوبه
پیچکو ، حرف بزن
بلند شو ، حالا بهم بگو خیلی خوبه
بزارید بهتون بگم
نمی تونه اینکارو در ملاعام بکنه تو خونه شون می رینه
ساکت باشید !ساکت باشید بچه ها
بهم پیچکو بشین
پیچکو- پیچکو-
کجا میری؟- پیچکو وایسا-
اونا میگن روستاها معمولا
در کنار رودخانه هستند
هرچند ، من هیچوقت رودخانه ای ندیدم
ولی باید حقیقت داشته باشه
برای مثال ، محله من
درست کنار یک رودخانه است
تنها فرقش اینه که اون رودخانه از آهن درست شده
مردم ،صبح برای حمام به رودخانه میرند
ولی این رودخانه
خودشون رو خالی می کنند
در حقیقت ، مردم روستای من
ساعت تک تک قطارها رو
بهتر از وزیر راه آهن می دونند
و یه چیزی رو میدونید
بعضی هاشون یه رایحه خوش بوی ماندگار برای قطارهای راجدانی می گذارند
در حالی که بعضیا اونو واسه قطارهای دورونتو می گذارند
زود باشید آقایون ، و گرنه باید تو گوراکپور خودمون رو تمیز کنیم
شاید ندونید- قطار داره میاد-
ولی عطر هر خونه در روستا
در کل هند سفر می کنه
همه بلند شن
هرچند بوی عطر من ، نه
من تو خونه راحت و آسوده انجامش میدم
رامش ، مادرم رو به بیمارستان می برم تو میای؟
از من بگذر. وقت ندارم
بهت پول میدم
پس هرجا بخوای می برمت
حالا نهارم رو آماده کن. دیرم شده
پیچکو
بله؟- این بوی عود چیه که میاد؟-
امروز سه شنبه است مامان ازم خواست اونا رو بسوزونم
سه شنبه
راستشو می گی یا بازم تو خونه کاری کردی؟
نه ، بابا قسم می خورم
تو الان یه پسر بزرگی ، خب؟
غذامو بیار
دستات رو نشستی؟
میخوای به من درس یاد بدی؟
من پدرتم
اون پدرمه
اگه من به دنیا نیومده بودم
!نمی تونست پدر بشه که
رامش
فکر می کنه چون بزرگ شده پس باهوشه
در حقیقت ، فقط اون نیست
همه آدم بزرگ ها همینطور فکر می کنند
هنوز اون روز رو یادم میاد
که مامانم مجبورم کرد شلوار بپوشم و گفت تو دیگه الان یک پسر بزرگی
نباید لخت اطراف رو بگردی
از اون موقع کسی تو این محله کثیف
منو لخت ندید
ولی پسر ، این یارو رو نگاه کن
خب باپو ، چرا بهم نمیگی اینجا کی داره اشتباه می کنه؟
آدم بزرگ هایی که لخت روی ریل قطار می نشینند
یا من؟
بیتو ، داداش من ، درست انجامش بده- چی شد؟
خودت بیا پایین و انجامش بده
آنا ، برو سرکار- می فهمی داری چه کار می کنی؟-
اسلم هیچوقت بهم گوش نمیده
برمیگردی سرکار یا مسخره بازی در میاری؟
بیتو ، سریعتر کارکن
دوباره دیر کردی ، نه؟
!ولش کن رانی عادتش شده
تو هیچ فرقی نداری
لعنت بهت
دو گاو و زن زیبای روستایی- بونو-
قلبم رو بی قرار کرد
برو کنار
پیچکو ، برو کنار
بونو ، چه مرگته؟- وایسا مامان-
ازش خواستی امروز دعا کنه؟
چرا؟
مامان ، یکم دیگه بهم گریوی بده
یک دقیقه وایسا
تو بهش گفتی؟
یادته گفتی سه شنبه اس و من باید دعا کنم؟
بله
البته ، اینکارو کردی پسرم؟- بله ، مامان-
دوازده تا عود روشن کرده بود
انگار مجانیه
اون دیگه بچه نیست
اینقدر براش لاپوشونی نکن
لوسش می کنی- خیلی خب-
از الان تو هواشو داشته باش من سرزنشش می کنم
بایدم سرزنش بشه
و گرنه یه روز از دست میره
پسر عزیزم اون روز که مچت رو بگیرم
لخت تو خیابون می گردونمت
فقط یادت باشه من پدرتم
چرا اینقدر ترسیدی؟
بی دلیل
بابا- نه-
امروز عود یاسمن زدم
مامان ، لطفا به بابا بگو تو خونه یک توالت بسازه
همونطور که قبلا گفتم اگه نمیخوای در ملاعام انجامش بدی
پس از توالت عمومی استفاده کن
ولی اون از ریل قطار بدتره
فقط یک دقیقه طول می کشه
اینجوری دماغت رو بگیر
حالت تهوع می گیرم
چی؟- اونجا حالمو بهم می زنه-
پس صبح با من بیا
چهار صبح؟
بخواب
مامان ، لطفا از بابا بخواه که در خونه توالت بسازه
چی؟
و کجا زندگی کنیم؟
منظورم پشت خونه مون بود
قبلا جاشو انتخاب کردم
بخواب
دانلود و تماشای آنلاین جدیدترین فیلم ها و سریال های هندی با ترجمه اختصاصی در سایت بالیوود مووی
اونا رو نگاه کن ، دارن با گونی بازی می کنند
دو دو اسکاچی
آنا مانا کلاچی
هر روز می بازی- امروز اون برد-
رییس ، دستمزدم رو بده عجله دارم
بعدا برمیگردم- تو همیشه عجله داری-
سخت کار می کنی ، ها؟
چقدره؟
سی روپیه
فعلا بهت 20 تا میدم. یا همینو بگیر
یا هیچی
بفرما
وایسا پسرم
پول ، اخ کن
ندارم
! سیلی میخوای؟ بده ببینم
بیا ، حالا برو
وایسا ، پیچکو
پدرت مشروب می خوره؟- نه-
قمار می کنه؟- نه-
پس چرا پولتو می گیره
اون پول خودشو جمع می کنه و پول منو خرج می کنه
چرا؟
میخواد برای خودش یک "اتوریکشا" بخره
میخوای به توالت بری؟
!پیچکو
پیچکو ، در رو باز کن
و گرنه اول در رو می شکوننم بعد استخون تو رو
!پیچکو
حتی سه شنبه هم نیست
امروز چرا عود آتیش زدی؟
!بازی رو تموم کن
چرا شلوارت رو گرفتی؟
دکمه اش پاره شده
واقعا؟
امروز یه درس بهت میدم
زود باش- بابا-
بزار آب بردارم
آب رو ول کن به رودخانه می برمت
بیا- وایسا کاغذ بردارم-
با شلوار پایین کشیده گیر افتادی- پیچکو گیر افتاد-
بیا بریم- زود باش-
زود باش
"این لحظه فرخنده رو از دست ندین"
پیچکو ، پسرم ، خدا خیرت بده
"با شلوار پایین کشیده ، تو ملا عام گیر افتادی"- زودباش-
" دیگه آبروی ریخته شده ات برنمیگرده "
"ظاهرا تنها راه حل اینه " " که یه حالی به روده هات بدی "
"!زود باش " "!فقط برو و برین"
"فشار بیار" "!بزار بریزه"
"!زود باش " "!فقط برو و برین"
"توصیه رایگان ، آسان نیست" "پس این درس رو یاد بگیر"
"بین این همه اسکل ِ لخت"
"زیرشلواری ات رو در نیار و جشن بگیر"
"فقط برو و ولش بده" "! فقط برو و برین"
"پسرم ، مشکلی نداره" "کارتو بکن"
"اوه بچه " "فقط برو و برین"
"راز تو رو " "خیلی ها میدونن"
"اگه خبرش تو میدان شهر پخش بشه چی؟"
"شاید دسته دسته بیان"
"مثل داماد ها سوار اسب بیان" "تا بهت یه درس یاد بدن"
"خیلی دیر می فهمید که" " عروسی رو اشتباه اومدین"
" عروسی رو اشتباه اومدین " " پس جشن بگیرید"
"بین این همه اسکل ِ لخت"
"زیرشلواری ات رو در نیار و جشن بگیر"
"فقط برو و ولش بده" "! فقط برو و برین"
"پسرم ، مشکلی نداره ، کارتو بکن" " !فقط برو و برین"
"عزیزم" "فقط برو و برین"
"برای تاج گذاری اینجایی" "در فضای باز ، پس جشن بگیر "
"بین این همه اسکل تو انتخاب شده ای" " جشن بگیر"
"برای دعوت ، تبریک می گیم" "دردسرش برای خودته"
"بین این همه اسکل تو انتخاب شده ای" " جشن بگیر"
"زیرشلواری ات رو در نیار و جشن بگیر"
"زیرشلواری ات رو در نیار و جشن بگیر"- بشین-
چرا دماغتو گرفتی- اینکارو بکن-
مگه ما صبح که میاییم اینجا دماغمون رو می گیریم؟
دستت رو بردار- راست میگه-
شلوارت رو پایین بکش و بشین
نشنیدی چی گفتم؟- براش تخت پادشاهی بیارید-
تخت پادشاهی ات آماده است حالا بشین
لطفا از اینجا برید تا اینکارو بکنم
ما همینجاییم
کسی سرش شلوغه؟- نه-
شنیدی؟
همونطور که گفتم من پدرتم
و خودم درستت می کنم بشین
گوراکپور به زودی بهت سلام می رسونه
بشین- تا یکی دو دقیقه ی دیگه-
شلوارت رو پایین بکش و بشین- زود باش-
بشین
بشین پیچکو - بشین-
زود باش-
خجالت نکش- زود باش-
چرا خجالت می کشه؟
بشین پیچکو
پیچکو ، بدون فشار؟- اونقدر سخت نیست-
پاهاتو نزدیکتر کن تا فشار وارد بشه و بیاد بیرون
پیچکو ، منو ببین
پاهاتو اینطوری تنگ کن که راحت انجامش بدی
بیا اینجا پسرم
برو ، اینجوری بزن به پشتش که کارشو راحت کنی
اینجا- پایین تر-
اینجا- آره همینجا-
حله؟- من نه ، اون-
برو
برو اونو بزن- نمی خوام-
بیا اینجا
اینجا بزنی فشار وارد می کنه؟- آره-
و کجا باید بزنیم که متوقفش کنیم؟
نخود فرنگی - رامش-
تنقلات فروش اومده
انگار طول می کشه برو کمی تنقلات واسه بچه ها بگیر
عمو لطفا - عمو-
هی ، پول داری؟- ندارم-
اگه پول داری کمی بهم بده
بخاطر تو خرج رو دستم افتاده
تو چنین رویداد فرخنده ای اینقدر خسیس نباش
زود باش عمو رامش- بهمون پول بده-
زود باش رامش ، خجالت نکش
...آره ، بریم که
!تندش نکن
کمی لیمو بزن تندش کن
داره در میره
پیچکو داره در میره- زودباش عمو-
!پیچکو داره در میره
پیچکو در رفت- بگیریدش-
!بگیریدش !بگیریدیش
!وایسا پیچکو کجا داری میری؟
!وایسا پیچکو
کجایی؟
دیوونه ای؟
همه میدونن اینجا تسخیر شده است
نه یکی ، بلکه چهار تا روح اینجاست- ساکت باش-
!فرار کنید- فرار کنید-
!روح ! روح- فرار کنید-
اینجا چه کار می کنی؟
ولی کسی اینجا نمیاد
چرا اومدی اینجا؟
برو- خب ،من-
ما داشتیم قایم موشک بازی می کردیم
میشه یه جای دیگه بری و قایم بشی؟
یه جای دیگه قایم بشو- چرا؟-
درکم کن میخوام برینم
خب بفرما
وقتی کسی هست نمیتونم اینکارو بکنم
چی؟
دوست ندارم جلوی کسی دیگه انجامش بدم حالا برو
اسمت چیه؟
گوپی حالا برو
خب ، گوپی من میرم
یک چیز دیگه
دیگه چیه؟
من پیچکو هستم
میشه لطفا بری؟
راحت باش
من دارم پس انداز می کنم
که بتونم یک ریکشاو بخرم
و اون بچه مجبورم می کنه تک تک پولامو خرج کنم
امروز ، مجبور شدم به همه شیرینی بدم
هرکی یه چیزی میخواست
با فلفل بی فلفل
و به جاش چی گیرم اومد؟
تحقیر
اگه جلوی همه اینکارو می کرد
خیلی خوشحالم می کرد
افتخار می کردم
بیا چایی ات رو بخور
اینقدر خجالتی بودن کمکی بهش نمی کنه فردا چطور میخواد زندگی اش رو اداره کنه؟
میخواد بقیه عمرش رو اینجا بپوسه؟
فقط بزار بیاد خونه
تک تک استخونای بدنش رو می شکونم
نیازی نبود علنی بشه
پسره 10 سالشه ولی تو خونه شون می رینه
تنها بچه در کل محل که در خونه شون می رینه
خب براش توالت درست کنید
چه نیازی به توالت ساختن هست؟
دولت ریل قطار به این بزرگی رو ساخته
!رسیدیم !مقصدتون
آتیش زدی به مالت؟
!بقیه اش واسه خودت برای اتوریکشات نگه دار
برین
گریه نکن فرزندم
! توالت موتو
کیه؟
برو ببین
گوپی
اینجا چه کار می کنی؟- ...من....من-
من اینجا 4 نفر رو کشتم و دفن کردم
اگه دوباره اینجا گیرت بندازم
تو رو هم دفن می کنم
گوپی کیه؟- دیروز اینجا دیدمش-
فردا به مغازه من بیارش
و گرنه اونم دفن می کنم
گوپی
بیا
تو چند روز گذشته 40 بار اینجا اومدم
حتی قطارها هم اینقدر دقیق نمیان
طب یونانی
دکتر این دارو رو بهم داد
یک روز جواب داد
ولی بعدش تند تند باید برینم
پسرم ، این قرص ها رو افراد فانی درست کردند
ولی معجون های من
توسط شخص خالق درست شده
من برای همه مشکلات درمان دارم
ولی چرا کارمون داره؟- می فهمیم-
هرچی میگم رو تکرار کن و به پروردگار بگو
من خوبم ،من خوبم ، من- ولی چرا منو پیش اون می بری؟-
عزت و جلال بر تو باد ، الهه جوگشواری
الان نه ، پسرم
باهام بیا- برو خونه و اینکارو بکن-
اینقدر اینکارو ادامه بده تا خوب بشی
داره چه کار می کنه؟- بابا ، این گوپیه-
دیگه اونجا نبینمت
اون گفت تو 4 نفر رو اونجا دفن کردی
اگه دوباره ببینمت
اون میشه پنجمی و تو میشی ششمی
تازه به اینجا اومدی؟- شاید تازه اینجا اومده باشم-
ولی تازه که به این جهان نیومدم
باید به پلیس خبر بدم؟
اون موقع میری بقیه عمرت رو در زندان می پوسی
میری سراغ پلیس ، ها؟- گوپی ، خفه شو-
پلیس رو بیخیال میرم به همه محل می گم
دیگه نمیتونی این اطراف مغازه ات رو بزاری
بریم پیچکو از اون ترسیده بودی؟
پسرم ، گوش کن
گوش کن
سلام عمو- سلام-
هی- ببین چطور دنبالمون میاد-
اون کارش فریبه. از اون ترسیده بودی؟- وایسا-
دنبال ترحم ماست- وایسین بچه ها ، گوش کنید ، لطفا-
درود- درود-
بیایین اینجا
بچه ها ، من هیچکس رو اونجا دفن نکردم
اونجا روحی هم وجود نداره
من این شایعه رو پخش کردم
چرا؟
که بتونم مراسم صبحگاهی ام رو بدون مزاحم انجام بدم
بابا ، تو هم؟
! ششش! به کسی نگید
و گرنه این همه سال زحمتم نابود میشه
باشه ما به کسی نمی گیم
ولی ما هم میاییم اونجا
مگه
مگه اینجا ، جا قحطیه؟
یه جای دیگه برین
ما هم وقتی کسی نگاه می کنه نمیتونیم اینکارو بکنیم
اون این کارو در خونه خودشون انجام میده
! گوپی ، تو دیوونه ای
بابا
دانلود و تماشای آنلاین جدیدترین فیلم ها و سریال های هندی با ترجمه اختصاصی در سایت بالیوود مووی
میدونی چیه ، بابا؟
ما اونجا رو به سه بخش تقسیم می کنیم
یکی برای اون
یکی برای من
و یکی برای تو
قربان
کی گفته ، ها؟
آقا ، من اینجا رو پیدا کردم پس اینجا باید توالت من باشه
!چی میگی !سیاره جدید که کشف نکردی
!اینجا فضا برای دو توالت نیست ! و شما هرکدوم یکی میخواین
آقا کنار خونه من به اندازه کافی فضا هست
هی ما هنوز داریم با اون صحبت می کنیم دخالت نکن
همین الانم دیر اقدام کردیم
آقا ، گوش کن ، چرا یک توالت رو بالای اون یکی نمی سازی؟
میتونی توالت دو یا سه طبقه بسازی
و چطور میخوای بری بالا؟ فضا برای پله وجود نداره
آسانسور میخوای؟- من 20 ساله اینجا زندگی کردم-
ما برای همه توالت می سازیم
خیلی خب؟ تک تک شما یک توالت گیرتون میاد
هشت ، آقا ، هشت- ها؟-
هشت نفر ، آقا- خیلی خب-
هشت نه ، نه تا ، نه
آقا با من بیایید جا رو نشونتون میدم همین کناره
آقا گوش کن لطفا ، گوش کن
پیچکو- چی شده؟-
برنده شدی- چطور؟-
پدرت داره توالت میسازه- بیا-
واو
پیش پرداخت بهت دادم
اونو بیخیال- فقط جا رو ببین-
چطور ببینم وقتی نشونم نمیدی
چه توالتی بشه
آقا ، این پسرمه
اون در ملاعام اینکارو نمی کنه
بخاطر همین گذاشتم داخل خونه انجامش بده
ما فقط یک اتاق در خونه داریم
ما اونجا غذا می خوریم- خیلی خب باشه ، چقدر مونده؟-
نشونتون میدم آقا ، بیایید- کجا ،منو کجا می برین؟-
بیایید آقا ، این طرفی
بیایید
بیایید آقا
آقا- برو کنار
بیا کنار
فعلا 6000 تا بگیر بعدا 6000 تا دیگه می گیری
آقا ، شش هزار تا رو هم بدین یه چیز هستند
واو
به گوپی هم بازی ما رو یاد میدی؟- درست مثل پوشیدن شورته-
این گونی رو هم بپوش- ولی این شورت نیست-
مثل لنگی هست که آنا می پوشه
لنگ آنا؟- بله-
اینطوری بنداز
حالا با گونی بپر زود باش
نیفتی. مواظب باش
اسلم- نگاه کنید ، رانی اینجاست-
رانی اینجاست- گوپی ، بزار نشونت بدم-
بچه ها ، میخواین یه چیز باحال ببینید؟- چی هست؟-
باهام بیایید
اینا دارن زمین رو جارو می زنند
چی؟ چرا اینجا رو جارو می کنند؟
دقیقا
میدونم ، میدونم
اینجا رو جارو می کنند چون بچه مدرسه ای هستند
منظورت چیه؟
یعنی ، مدرسه چیزی که نمیدونن رو بهشون یاد میده
بچه مایه دار هم هستند شرط می بندم جارو زدن رو بلد نیستند
اون پسره رو نگاه کن !جاروش فقط به زمین کشیده میشه
نگاه کنید نگاه کنید
!اونا دارن بازی ما رو انجام میدن
داری چه کار می کنی؟
برو کنار- نمی رم-
این بچه بازی چیه؟
امروز خیلی بوی خوبی میدی- برو کنار-
میخوام از این بوی خوش سهمی ببرم
داری چه کار می کنی ، بابا؟
هیچی پسرم
اون چیه تو دستت؟
این فرم درخواست توالته
به موقع اومدی بیا اینجا
بگو باید چی بنویسم؟
اینجا؟
اینجا اسمت ، اینجا آدرست و اینجا شماره تلفنت
اینجا ، درسته؟
بیا جشن بگیریم- واو ، پسرم-
مامان
الان کی بابانوئله؟
!من !چون داریم توالت دار میشیم
مامان ، یه دوست جدید به اسم گوپی پیدا کردم
اونم دوست نداره در ملاعام اینکارو بکنه
کلید توالتمون رو بهش میدم
عیب نداره مامان؟ عیب نداره بابا؟
باشه ، باشه
! خجالت بکش ، بهش بگو
گوش کن ، هیچکس اینجا توالتی نمیسازه
بیا ، بخورش
بابا ، به مامان نگفتی؟ نمیدونی مامان؟
ببین ، پدر محترمت
میخواد پول رو برای اتوریکشای خودش نگه داره
اون توالت نمیسازه
پیچکو
چرا اصلا بهش گفتی؟
اگه به فکرشی یه توالت بساز
!توالت موالت رو ول کن مگه توالت مشکلات ما رو حل می کنه؟
تا آخر عمرت پول جمع کن
چه خبره؟- چی شده؟-
اینجا بچه هست ، مواظب باشید
بیا ، بیا ، مواظب باش
چه خبره ، پیچکو؟
اون توالت ما بود اینجا چه خبر شده؟
زود باشید زود باشید
یکی به اونم کمک کنه
بیایید ، بیایید ، سریع تر
همه برید کنار
بیایید ، بیایید ، مواظب باشید
زودباش ، بیا فرار کنیم
!بابا
اینقدر جدی نباش ، بابا
یه جای دیگه رو پیدا می کنیم
ده سال
ده سال دنبال اون مکان گشتم
کلی آدم رو با تهدید و ترسوندن از اونجا دور کردم
حتی وحشت زده شون کردم
حالا کجا برم؟
!پاشو ! تو هم همینطور- بابا-
!برین بیرون ! گفتم بیرون
ولی ما چه کار کردیم؟- چه کار کردین؟-
کاری رو کردین که بقیه تو ده سال نتونستن بکنن
ما چه کار کردیم؟- گم شید-
نمیخوام دیگه ببینمتون- بیا ، پیچکو-
بیا- بریم گوپی-
!بریم گم شید دیگه اینجا برنگردین
طب یونانی
پیچکو ، اونو دیدی؟
اون ساختمان در دست ساخت اونجا
و اون برج که کنارشه- آره-
من قبلا اونجا زندگی می کردم
محله ما اونجا بود
دلت براش تنگ نشده؟
چرا دلتنگش بشم؟ تاج محل که نبود
ولی تو خونه ام یک توالت بود
دلم برای اون تنگ شده
واقعا؟
توالت شخصی ات
واقعا؟
باید توالت خودمون رو بسازیم؟- شوخی می کنی؟-
نه واقعا می گم- ولی گرون میشه-
گوپی ، ما پول جمع می کنیم و بعد یکی می سازیم
ببین
آقا ، این پرونده
خیلی خب ، بزارید چک کنم بعد بهتون برمیگردونمش
سولنکی ، پرونده اون محل کثیف کجاست؟
ما میخوایم افسری رو ببینیم که پول ساختن توالت رو میده
اونجاست
این توالت داره دیوونه ام می کنه
قربان ، این توالت دلیلیه که شما ماشینتون اون بیرون پارک شده
گمشو
اوه بله ، ما اونو می شناسیم
سلام قربان ما رو یادتون میاد؟
قربان؟- ما رو یادتون میاد؟-
بله ، شما رییس جمهور جدید آمریکا نیستید؟
شوخی نکنید قربان
یادتونه اومدین و فرم درخواست توالت رو در محله ما پخش کردین؟
فرم ما رو بگیرین- قربان ، فرم-
پولشم آوردین؟- چی؟-
پول رو هم آوردین؟- مگه قرار نبود شما به ما پول بدین؟-
بله ، قراره بدم
ولی شما هم باید چیزی در ازاش بدین
راستش قربان ،ما یک توالت می سازیم
راستش راستش ، قربان
قربان ، ما توالت می سازیم ، قسم می خورم
حتی جاشو هم پیدا کردیم
واو ! بچه وزغ میخواد تو دریا شنا کنه
منم می برین؟
قربان ، ما راست می گیم
ما یه توالت می سازیم- برین بیرون-
قسم می خوریم- گم شید کثافت ها-
چطور جرات می کنی بهمون بگی کثافت؟
چطور جرات می کنی؟
تو کثافتی که از کثافت پول در میاری
تو از فقرا پول بیرون می کشی- شما-
فرار کن - وایسید-
بگیریدشون- فرار کن پیچکو ، فرار کن-
!وایسا !به چه حقی بهم میگی کثافت
بدو پیچکو ، بدو- وایسید-
!پیچکو- اومدم مامان-
اینو ببین
!اینقدر نمک به زخمم نپاش
بدون عرق ریختن 6 هزار روپیه جمع کردم
این خوشحالی نداره؟- خیلی مهمه ، بله-
زندگی مدرن این مزایا رو بهت می ده
این سرقته
اگه 6 هزار روپیه برات سرقت محسوب میشه
پس کلاهبرداری های میلیاردی رو چی میگی؟
بله مامان؟- برو داخل-
بعدش میخوای چه کار کنی؟
فکر می کنی با 6 هزار روپیه میتونم عمارت بسازم؟
حداقل میتونی یک توالت بسازی- اون چه سودی برای ما داره؟-
میخوای مریض بشی؟- مرد عجیبی هستی-
برعکس ، توالت مریضی رو دور می کنه
نیمه پر لیوان رو نمی بینی
پسرم ، بیا کمی بخور
ما یک توالت می سازیم. درسته؟ ولی ما سه نفریم
پسر عزیزت کل روز اونجا می مونه
و ما باید عنمون رو نگه داریم تا نوبتمون بشه
و بعدش شکم درد می گیریم و مریض می شیم
مگه وقتی تا ریل قطار میریم عنمون رو نگه نمی داریم؟
اونم هر روز؟- درسته-
!ساکت
!نیشت رو ببند مادر هند برام چایی درست کن
!بله ارباب
نگاه کنید یه کیف پیدا کردم- به نان خشکی می فروشیمش-
بزار ببینم چی توشه
چی توشه؟- پول توش نیست-
ببینم- امروز روز بدیه-
نه از بطری خبریه نه از دستمزد
نگاه کنید ، یه چیزی به سمت ما پرت می کنه
چیه؟
!زود باشید
چی شده؟ کجا داری میری؟
چیه؟
کجا رفت؟- پیداش کن-
برو کنار بزار ببینم- برین کنار-
پیداش کنید
!پیداش کنید
پیداش کردم
وایسا ، مال منه
!مال منه ! مال منه
!دوباره اذیت می کنه
!برش گردون !دوستم اونو به من داده
!برش گردون
اسلم ، داری اذیت می کنی- نشون بده چی تو بسته اس-
چیه؟- ببینم-
این چیه؟
!اینم باز کن
!به منم بده
!بازش کن
وایسا
من این جعبه رو نگه می دارم
چی توشه؟- آنا ،گونی ات رو بیار-
چی توشه ، پیچکو؟
نشون بده
اسلم ، اون مال منه پسش بده
برش گردون- مال منه-
!برش گردون !گفتم برش گردون
درود بر- ماهتما گاندی-
امروز تولد گاندیه بریم
بیایید بچه ها ، صف بکشید- بگیرش-
آرام ، هل ندین- ممنون-
به صف بیایین- ممنون-
بگیر
ممنون آقا- پیچکو ، یه کار کوچولو براتون دارم-
حاضرید؟- چه کاری؟-
باید آجرکاری کنید اینکارو می کنید؟
بهمون پول می دین؟- البته-
بعدظهر بیایید فروشگاهم
حالا عجله کنید- میاییم-
برین
دانلود و تماشای آنلاین جدیدترین فیلم ها و سریال های هندی با ترجمه اختصاصی در سایت بالیوود مووی
زودباشید ، عجله کنید
بیایید
زود باشید ، از این طرف
این یکی و اون یکی
پیچکو ، پیچکو ، اونجا رو ببین- چی شده؟-
پیچکو ، برو
کجا میری؟ شوخی می کردم
خیلی خب آقای کاپیل امروز روز اولتونه
بله قربان
همه چی مهیاست؟- بله-
و یادت باشه ، هر مشتری که میاد اینجا نباید دست خالی برگرده
متوجه منظورم شدی؟- بله قربان-
پیچکو ، نگاه کن
یک سرویس بهداشتی کامل اینجاست- اوه آره-
این توالت غربیه ، فهمیدی؟
لازم نیست چمباتمه بزنی
اینجوری می شینی- اینجوری؟-
بله
عصر بخیر ، آقایون
من کاری نکردم اون گفت بیاییم داخل
بریم پیچکو - وایسا آقا ، وایسا-
بریم- کجا برید؟-
اولین روزمه ، بزارید تمرین کنم برین کنار
خب آقا ، کدوم رو ترجیح میدین آقا؟
این یکی یا اون یکی ، آقا؟
آقا به کار نگاه کنید
از مواد عالی ساخته شده
و آقا ، این یه کار هنریه ، اگه دقت کنید
کار هنری
به شکلش و انحنای اون نگاه کنید آقا
آقا ، این یه توالت نیست
این دروازه ای هست که به بهشت باز میشه
قیمتش چقدره؟- ناقابله-
ولی مجبوریم روش برچسب بزنیم تا بتونیم که
هی ، هندی حرف بزن
همه مشتری هات که انگلیسی بلد نیستند- تو چه خطرناکی-
بله آقا حتما آقا
آقا ، این توالت ناقابله
هربار که روش می نشینید وارد یک روز جدید از زندگی می شین
رو گذشته هاتون سیفون می کشید و روز بعدتون رو طرح ریزی می کنید
حال میده- خوبه ،ولی قیمتش چقدره؟-
یک دقیقه
فقط 29000 تاست- چی؟-
فقط 29000- بیست و نه هزار؟-
بله
بیست و نه هزار واسه یه تیکه سفال؟
بله
پیچکو، میدونی با 29000 چه کارا میشه کرد؟
میتونیم یه آلونک کاملا جدید بسازیم
بیخیال- کمترین قیمتتون چقدره؟-
هیچی ، داشتیم تمرین می کردیم حالا شما دو تا برین گم شید
نمیشه با 200 یا 300 روپیه بگیریمش؟
آقای عزیز ، با اون پول حتی نمیتونی روش بشینی
حالا میتونید برین
روز خوش
!دوستت اینجا درس می خونه !بیا از اون ور بریم
بیا- بریم-
اوه ،واو ، بادکنک هم هست
باید تولد کسی باشه ، بیا
شما کی هستید؟ دارین چه کار می کنید؟
بادکنک
بادکنک رو که دارم می بینم شما دو تا اینجا چه کار می کنید؟
چیه؟- میخواستیم بچه ها رو ببینیم-
تموم شد؟ حالا به سلامت
!گم شین برین
گفتم برین
اون فقط یک نگهبانه ولی یه جور رفتار می کنه انگار مالک مدرسه است
کتک میخواین؟ گمشید- فرار کن-
آقا ، چرا درست جلوی مدرسه پارک کردین؟
چی توشه؟
وسایل تئاتره
منظورت نمایشه آهان ، ببرشون تو
پیچکو ، زودباش
بیا
مستقیم برو بعد بپیچ به راست
دروازه رو ببند
!هوی ! وایسا
"تصاویری که در تخیلاتم هم ندیده بودم "
"حالا دارم گذرا می بینم"
"این رویا ، واقعی به نظر میاد"
"بزار خودم را با عطرش ، پر کنم"
"پنجره هایی در آسمان می بینم"
"و ابرها ، پلکان هستند"
" و از اون بالکن مرتفع"
"افسانه ها ناچیز و کوچک به نظر میان"
"این بوهای خوش"
"شادی بخش و مجنون گر هستند"
"اونا معجزات شناور هستند"
"این بوهای خوش"
نگاه کن گوپی ، مثل ما جیش می کنه
تو- شما ها-
اینجا چه کار می کنید؟
چرا مثل ما لباس پوشیدی؟
و چرا اینقدر کثیفی؟
موهاشو نگاه کن- آره-
روهان ، سریع بیا- بله آقا-
زود باشید ، زود باشید- اگه کسی ما رو ببینه چی؟-
نه ، نه ، نه - زود باشید-
نه
"رویاها ، قایم موشک بازی می کنند"
"اونا قایم شدند" "پیداشون کردم ، حالا نوبت منه "
"این قلعه زیبا" " و ردیف گل ها"
"چشمان بازم فقط میتونن خیره بشن" " و از خیره شدن خسته نمی شن"
"فقط متاثرم کردند"
" و بعدش متواری شدند"
"نگران پشت سرشون رفتم ، خیلی مبهم بودند"
"رویاها رو در جعبه هایی پیدا کردم"
"که یه جای امن ، مرتب کرده بودم"
"وقتی بازشون کردم ، دوباره تنها شدم"
"پنجره هایی در آسمان می بینم"
"و ابرها ، پلکان هستند"
"افسانه ها بهم راه رو نشون دادن" "..منو با چیزی صدا نزدن جز"
"بوهای خوش" "این بوهای خوش"
اینجان خانم- باشه رامش-
!فرار کن گوپی
شما دو تا وایسید- روهان-
!روهان وایسا
!بیایین !برین بالای پله ها
والدین و بچه های عزیز
لطفا بنشینید
روهان ، میخوای چیزی بگی؟
بله خانم
میخوام بهتون یه سورپرایز ارائه کنم
اینا دوستان من هستند پیچکو و گوپی
ما امروز اولین بار با هم آشنا شدیم ولی من و اونا و دوستانشون رو
طی چند روز گذشته اونا رو می دیدم
اونا زباله ها رو از محل تخلیه زباله های ما برمیدارند
حتی تو آشغالا بازی می کنند
بدون اینکه اهمیت بدن اگه کسی رد بشه ، چه فکری می کنه
اونا در لحظه زندگی می کنند
اونا بهم یاد دادند که چطور خوشحال باشم
ما در خیابون آشغال می ریزیم و اونا تمیز می کنند
با این حال هیچوقت ازشون تشکر نمی کنیم
پیچکو ، گوپی میخوام امروز ، ازتون تشکر کنم
ممنون دوست من
جایزه ام رو گرفتم. چی می خوای؟
کیه؟
اینجا چه کار می کنید؟ و اون چیه تو دستاتون؟
این دیوار توالت ماست ، بابا
بیا پایین ، بابا
بازم هست
یه کمکی به ما بکن
خیلی خب ، آمدم
خیلی خب؟
بابا ، افتتاحش کن
بشین
باحال نیست؟- چطوره؟-
دور و ورش دیوار هست آسمان هم بالای سرمونه
! بی نظیره
تنها چیزی که برای تبدیل شدن به بهشت کم داره کاسه توالته
کاسه
خانم ، شما میتونید اینو با تخفیف بخرید
کدوم تخفیف؟- تخفیف 20 درصد ، بگیریدش-
وایسا
این یکی- از این یکی خوشت میاد؟-
بله
ببخشید خانم- خیلی خب-
آقا ، می بینم که برگشتید
پس اینو انتخاب کردین ، آقا؟- بله-
انتخاب خوبیه آقا ، جنسش از - بیخیال ، دوباره نگو-
کم تمرین کردی مگه؟
قیمتش چقدره؟
آقا ، این- نگو ناقابله-
فقط قیمتو بگو
آقا ، این ده هزار تاست میخواین بخریدش؟
قیمتش باعث میشه هرکسی یبوست بگیره
میدونید چیه؟ یه ارزونش اون پشته
فقط 7000 تاست اونو ببرید
حالا بهتر شد
پیچکو ، اونم خوبه- نه ، من اینو میخوام-
لطفا برای ما نگهش دارید ، آقا
به کسی دیگه ندینش
بیخیال ، آقا چطور میتونم اینکارو بکنم؟
اگه یه مشتری بیاد و پولشو بده مجبورم بفروشمش. غیر از اینه؟
تازه مشتری هاش هم زیادن این آخرین نمونه تو انباره
ما پول جمع می کنیم
وقتی به قدر کافی جمع شد میدیم به شما
ولی لطفا ازش مراقبت کنید تا - تو خل شدی؟-
ده هزار روپیه از کجا بیاریم؟
تو خواب هم نمی بینیم وسعمون به این چیزا نمی رسه
منطقی باش
بیا از اینجا بریم
خیلی خب آقای ناقابل ، بعدا می بینمت- باشه-
نه همونو میخوام- ده هزارتا خیلی زیاده-
از کجا جور کنیم؟- وایسید-
وایسید
ببین ، تو اولین مشتری منی
پس میتونید این توالت رو به نام من بخرید
اینجوری 25 درصد تخفیف کارمندی هم می گیرید
منظورت چیه؟- یعنی میتونی با 7500 تا بخرینش-
هفت هزار و پانصد؟- بله-
این پیش پرداخت 850- پیش پرداخت؟-
850
این چقدره؟- سیصد-
حالا پیش پرداخت رو جمع ببند
1150
خب بهم 1150 دادین باید 6350 تای دیگه بدین
و همونطور که می بینید اینو نوشتم و امضا کردم
رسید بهمون بده- دلت رسید میخواد ، ها؟-
بیا
اینا چقدرن؟- اینا برای شما رایگان هستن ، آقا-
بیا گوپی
"اشک ها هنوز گرم هستن" "صاعقه ، چشم ها رو روشن می کنه "
"سر جوری خارش گرفته که باید خارونده بشه"
"اشک ها هنوز گرم هستن" "صاعقه ، چشم ها رو روشن می کنه "
"سر جوری خارش گرفته که باید خارونده بشه"
"جرات در ادامه دادن کار"
"توسط دو سخت کوش کوچکه"
"شجاعت در ادامه دادن کار توسط دو سخت کوش کوچکه"
"افق زیاد دور نیست"- بفرما-
عالیه
"هی انسان خوب"- "شانس بهت رو می کنه" -
"حالا خیلی چیزا تو سر کوچکته"
"هی انسان خوب"- "شانس بهت رو می کنه" -
"حالا بار این مسئولیت رو به عهده سر کوچکت گذاشتی"
"مردم قلعه های رویایی شون رو می سازند"
"اونا رو خیلی بزرگ می سازند"
"ولی ما رویاهامون رو قلم های کوچک می نویسیم"
"و اونا هم در همون حد ، بزرگ هستند"
"من این دنیا رو دیدم ، پس باید واقعی باشه" "قاعدتا باید همین اطراف ، در حال ساختنش باشند"
"شاید اگه تو آسمون اوج بگیرم بتونم ببینمش"
"جرات در ادامه دادن کار"
"توسط دو سخت کوش کوچکه"
"جرات در ادامه دادن کار" "توسط دو سخت کوش کوچکه"
"افق زیاد دور نیست"
پیچکو؟- مامان؟-
بالش رو بده
"هی انسان خوب"- "شانس بهت رو می کنه" -
"حالا خیلی چیزا تو سر کوچکته"
"هی انسان خوب"- "شانس بهت رو می کنه" -
"حالا خیلی چیزا تو سر کوچکته"
"هی انسان خوب"- "شانس بهت رو می کنه" -
"حالا خیلی چیزا تو سر کوچکته"
"هی انسان خوب"- "شانس بهت رو می کنه" -
"حالا خیلی چیزا تو سر کوچکته"
این روزها کجا میری ، پسرم؟
دانلود و تماشای آنلاین جدیدترین فیلم ها و سریال های هندی با ترجمه اختصاصی در سایت بالیوود مووی
پسرم ، به محض اینکه پدرت اتوریکشا رو بخره
برات یک توالت می سازیم. خب؟
بخور
چای حاضره ، فقط شیر رو بریز
سوبحا ، سوبحا بیرون رفتی؟- بله-
پولو به عمو سودکار دادم
پس اون تو خونه تنها بود کجا قایمش کردی؟
چی رو؟- چی رو؟ بوی گند رو نمی فهمی؟-
بیا تو
آره ، بوی بد میاد
پیچکو
روز به روز بیشعورتر میشه- بله ، مامان؟-
من هیچ کاری نکردم- نگاه کن ، قیافه شو ببین-
ببین چطور نقش بی گناه ها رو بازی می کنه
بزنم تو صورتش؟- نزنش-
شاید کار ضروری داشته بخاطر همین اینکارو کرده
پیچکو ، بارها سعی کردم بهت بفهمونم
چرا بهم گوش نمیدی؟
بهم بگو- مامان ، من کاری نکردم-
می بینی ، حتی عود هم روشن نکردم
پس این بو از کجا میاد؟
راستشو بگو پسرم ، کجاست؟- قسم می خورم ، من کاری نکردم-
باشه ، گریه نکن
!اطراف رو بگرد !بررسی کن
!ایش
!بیا ، خودت ببین
خودت آوردیش بعد بچه ی منو سرزنش می کنی
عوضی ها ، همه جا اینکارو می کنند
پیچکو ، بشورش- چرا اون باید اینکارو بکنه؟-
خودت آوردیش ، خودت تمیزش کن
رامش رام- اونه-
تو برای ساخت توالت پول گرفتی ، نه؟
خب؟- ساختیش؟-
ولی شما سهم خودتون رو گرفتید
حالا این اخطار رو بخون
یا توالت رو می سازی یا 12000 رو برمیگردونی
چرا باید برگردونم؟
اوه خدا ، این چیه؟ مگه تو فقط 6000 نگرفتی؟
دوباره اون دمپایی ها ، نه- سرکار ، صبر کنید-
حداقل اول تمیزش کن- سرکار-
خودت آوردیش بعد بچه ی منو سرزنش می کنی
گوش کن، افسر جدید خیلی سخت گیره
سرکار- بله؟-
من فقط 6000 گرفتم چرا باید 12000 برگردونم؟
پس توالت رو بساز
ما حاضر بودیم بیشتر پول بدیم تا این مسئله رو یه بار برای همیشه فیصله بدیم
یک افسر جدید اومده اصلا به این موضوع اشاره هم نکن
این چه جور شوخی هست؟
یه جا گفته شش توالت یه جا گفته هشت توالت
یکی شون رو نشونم بدین
بدبخت شدیم
نمی گذارم هیچکس این پول رو بالا بکشه
سولنکی ، بیا اینجا- بله قربان-
به همه اطلاع دادی؟- بله قربان-
بببینید ، من نمیخوام که پول رو برگردونید
بلکه دفعه بعد که اومدم میخوام تو هر خونه ، یک توالت ببینم
لعنتی
پول میخواین؟ بگیرید
ولی باید درست ازش استفاده کنید
!دوباره بهتون اخطار میدم
نمی گذارم هیچکس
پول دولت رو
بالا بکشه
اون آدم خوبیه- بدون کلک-
میخوام تک تک خونه ها توالت داشته باشند ، حله؟
چای داره سرد میشه
من دیوونه ات هستم
قربان ؛ چطورین؟- شما دو تا دوباره؟-
شما درست بشو نیستید، نه؟
پیچکو ، بیا بریم پیش افسر جدید- هی-
گوش کنید ، گوش کنید - چیزی نیست ، ما یک توالت نمیخوایم-
التماس می کنم ، بیایید- میریم و بهش می گیم-
بشین پسرم ، بشین
منو ببخشید ما همه اشتباه می کنیم
بنشینید
ببین کی اینجاست قربان ، چای داغ به اونا هم بدم؟
بخور پسرم ، لطفا- بفرمایید-
بیایید موز هم بخورین- بگیر پیچکو-
بگیر پسرم
چرا به خاطر چنین کار کوچکی اذیتش می کنی؟
ما برای توالت پول میخوایم- البته پسرم ، می گیرین پولو-
گوش کن سولنکی- بله قربان-
یک فرم بیار- تحویل بگیر-
نمیخواد ، خودم دارم- واو ، قربان ، خودشون دارند-
می بینم ، شگفت انگیزه
این چیه؟
علی مهندی زیادی
آدرس
چی شده قربان؟ چرا می خندین؟
چی شده قربان؟
آدرس کارت جیره ات ، مال لهکنو هست
ببخشید ، اشتباه از من بود
گفت برین توالتتون رو در لهکنو بسازید
همش تقصیر تو بود
امیدتون رو از دست ندید یه راهی پیدا می کنیم
بریم پیچکو
کجا؟
نمیخوایم دیگه ببینیمت- ولی-
بچه ها
وایسید بچه ها
پنج هفت تا سی و پنج تا
پنج هشت تا چهل تا
پنج نُه تا چهل و پنج تا
پنج ده تا پنجاه تا
عجله کن
اینجا
وایسا
بچه ها
!بچه ها
!بیایید اینجا
بابا
بریم- بیا-
بیایید اینجا
!اوه خدای من
واو ، بلیت بخت آزمایی بردین آقا؟
حالا جمعش چقدر شد؟- صبر کنید-
هنوز باید 3150 بدین- نمیشه برامون حسابش کنی ، آقای ناقابل؟-
من بهتون تخفیف کارمندی دادم این کل وسعمه
علاوه بر این ، شما تقریبا همشو دادین
حالا امیدتون رو از دست ندین ، خب؟
بهترین ها رو آرزو می کنم
به این لوله وصل میشه
چه گودال بزرگی
!بعد آب جاری میشه و سیفون کشیده میشه
اوه نه ؛ رامش
قایم شو پیچکو
شش ، هفت ، هشت
خیلی پول نقد در خونه نگهداری می کنی عصبی ام می کنه
سوبحا ، پنج هزار روپیه دیگه مونده
و بعدش اتوریکشای خودمون رو داریم
و نمیخوای پول توالت رو برگردونی؟
کسی چنین کاری نمی کنه- ولی همه پولو دارن برمیگردونن بابا-
اینا همه حرف تو خالیه
مردم فقط رای میان اینجا نه بخاطر پول نقد
اگه پلیس دستگیرت کنه چی؟
اگه بخوان بخاطر 6000 روپیه کسی رو بگیرن کل محله رو باید بگیرن
شش هزار نیست ، 12 هزاره
نگران نباش
پسرم ، بالش رو بده
چراغ رو خاموش کن
مامان
مامان ، به بابا نگو
چی رو ؟ دوباره تو خونه اونکارو کردی؟
!نه ! اون نه
ما داریم یه توالت می سازیم
خوبه حالا بگیر بخواب
مامان جدی میگم واقعا داریم توالت می سازیم
گوپی هم بهم کمک می کنه- خوبه ، حالا بگیر بخواب-
مامان
اینه
تو مدرسه دیدمش این یکی
و اینم رسیدهاش هستند
این همه پول از کجا آوردی؟
جمع کرده بودیم- واقعا؟-
و کجا داری توالت رو می سازی؟- یک رازه-
تقریبا داریم ساخت و سازش رو انجام می دیم
فقط صندلی اش مونده- چی؟-
صندلی ، توالت غربی
برای خریدنش پول کم داریم
چقدر دیگه میخوای؟
3150
کلاج رو زیاد محکم فشار نده
درست انجامش میدم؟- بله-
باید آروم فشارش بدم ، نه؟- بله-
یک لحظه وایسا
به سلامتی کجا میرین؟
وای خدا ، خریدیش؟
دارم رانندگی اش رو یاد می گیرم سوار شین
بیا سوار شیم مامان- اگه بزنی به جایی ، چی؟-
که چی؟ با هم زندگی می کنیم پس با هم می میریم
بریم مامان- باشه ، بریم-
گوپی ، ما در اتوریکشا هستیم- بریم-
ببین منم رانندگی می کنم
به بابا نگو ، خب؟
این راز ماست
بله مامان- خب؟-
بیا گوپی
سوبحا ، این پیچکو هست . نه؟
بله ، چند وقتی هست ندیدیش
همینجا وایسید. من زود برمیگردم- خیلی خب-
زود برمیگردم
اون چی درست می کنه؟
یاسمن دوقلوئه؟
نه ، یاسمنه
بیا ، فقط 1500 تا دارم بقیه اش رو بعدا میدم
مامان- پسر عزیزم-
چی کار دارین؟ برین گم شید-
کاپیل کجاست؟- کاپیل؟ اون کیه؟-
اونی که اینجا کار می کرد
من اینجا کار می کنم کسی دیگه کار نمی کنه. فهمیدین؟
حالا گم شید- ولم کن-
!هی
وایسا ، صبر کن- خودت وایسا-
!وایسا ! صبر کن
قربان این دو تا- اجازه بده-
قربان ، کاپیل- کاپیل؟ اون کارش رو ترک کرد-
چی شده؟
قربان ، ما برای توالتمون بهش پول می دادیم
و بقیه اش رو آورده بودیم
نگهش دارین ولی لطفا بهمون توالت رو بدین
ولی پسرم ، شما پول رو به کاپیل دادین و اون پولو برد
چطور میتونم بهتون توالت بدم؟
با این پول کم نمیتونید توالت بخرید
درک کن پسرم ،ممکن نیست
لطفا تو کامپیوتر بررسی کنید ببینید آدرس یا شماره تلفنی ازش هست
چک می کنم ولی اگه از تلفن شرکت استفاده کرده باشه
به هرحال بررسی می کنم
"اگه این دنیا وجود داره" "چرا نمیتونم خواسته قلبی ام رو داشته باشم؟"
"اگه میتونیم رویاهامون رو ببینیم" "پس چرا اونا واقعی نیستند؟ "
"وقتی از بزرگترها می پرسیم"
"چرا نمیتونن به ما راستش رو بگن"
"حدس می زنم به همین خاطره که این شخص" " خیلی سرزنش شد"
"وقتی در مسیر اجتناب ناپذیرش قدم بر میداشت" "عینک به چشم داشت ولی باز مجبور به سفر بود"
"شجاعت در ادامه دادن کار توسط دو سخت کوش کوچکه"
"! افق زیاد دور نیست"
"هی انسان خوب"
"شانس بهت رو می کنه"
"حالا خیلی چیزا تو سر کوچکته"
"هی انسان خوب"
گریه نکن ، پسر احمق
همه چیز درست میشه
میتونم حسش کنم- بیا بشین-
تو پسر شجاعی هستی
پسرا گریه نمی کنند
بیخیال ، امیدوار باش
امیدوار باش ، بخند
بخند
دانلود و تماشای آنلاین جدیدترین فیلم ها و سریال های هندی با ترجمه اختصاصی در سایت بالیوود مووی
ما الان نمی ریم
الان چی گوپی؟ اون همه پول ما رو گرفت
ولش کن ، دوباره جمع می کنیم- آقا-
کاپیل عوضی ، من دهنتو- رامش ، نگاه کن ، رامش اونجاست-
قربان ؛ میخواستین جلوتر برین؟
همینجا خوبه ، بقیه اش واسه خودت- فرار کن گوپی-
آقا- فرار کن گوپی ،فرار کن-
!وایسا !وایسا
!فرار کن گوپی- ببینید چی می گم-
!وایسین
!بگیرش پیچکو
بالاخره دستمون بهت رسید
پول ما کجاست؟
!آقا همه جا رو دنبال شما گشتم
خب آقای ناقابل میدونی
ما دیوارها و سقفش رو ساختیم؟
و یه گودال بزرگ هم حفر کردیم
خب قربان ، پس صندلی توالت تون رو نمیخواین؟
می بینی؟ مثل مال مدرسه؟ برای شما نگهش داشتم
کجا بفرستمش؟
"خدا نمیتونست تصمیم بگیره"
"پس همه جفت پیدا کردند"
"یک خروس شیردل و یک طاووس جذاب"
"این خروس نالایق"
"فقط با تنبلی این اطراف می گرده"
"نه می خوره نه می نوشه"
"فقط منقبض میشه"
"هر روز صبح میگه قوقولی قوقو"
"ازش می پرسی که چی میخوای"
"از دور ، رقص طاووس رو می بینه"
" و مثل علامت سوال می ایسته و می پرسه"
"!طاووس ! طاووس"
!پیچکو
"خروس ! قراره طاووست رو از دست بدی"
"خروس ، دست هات لغزنده اس"
"تو یه شیری" "مثل خرها رفتار نکن"
گوپی؟ پیچکو کجاست؟- نمیدونم-
بگو و گرنه؟- نزدیک توالتش-
"پر سرو صدا و دوان دوان میاد"
"شایدم سرنوشته ، به دویدنش ادامه میده"
با ما بیا- مگه چیه؟-
"خروس ! قراره طاووست رو از دست بدی"
"خروس ، باید سفت بچسبی اش ، مرد "
"اون تا حدی باهوشه"
"ببین چطور می رقصه" - رفته به توالت-
"ولی همه رو مجبور می کنه با ساز خودش برقصن" - بریم -
"راحت نمی تونی گولش بزنی"
"هر روز صبح میگه قوقولی قوقو"
"ازش می پرسی که چی میخوای"
"از دور ، رقص طاووس رو می بینه"
" و مثل علامت سوال می ایسته و می پرسه"
" !طاووس ! طاووس "
هی وایسا ! کجا داری میری؟
چی شده قربان؟ چرا منو دستگیر می کنید؟
چی شده؟
چرا دارین منو دستگیر می کنید؟
چی شده- چی شده؟-
بهم نمی گه- چرا دارین دستگیرش می کنید؟-
اون توالتش رو نساخته
داریم می بریمش به دادگاه- ولی ما داریم یه توالت می سازیم-
با من بیایید- ما داریم می سازیمش-
بهش بگو داری می سازیش- چی رو بگم؟-
پسرت همه پول های منو گرفت
چی داری میگی ؟- بله-
من اون پولو تو بانک گذاشتم
نمی گذاشت شب بخوابم
داری برای طرفداری از اون دروغ می گی
خب بیا ببین پس
شانس بد منه
بیا- وایسید قربان ،لطفا وایسید-
بفرمایید ، اینم پول
من فکر کردم پیچکو
!ساکت ، ساکت
پولو بزار یک جای امن برای وثیقه اش به درد می خوره
اگه شما هم توالت نسازید همین بلا سرتون میاد
حالا اون باید با تصمیم دادگاه روبرو بشه
ببریدش- ما توالت می سازیم قربان-
اون کاری نکرده
چرا شما کاری نمی کنید؟
قربان ، لطفا منو ببخشید
قربان ، لطفا نبریدش
!وایسید قربان
!کمکش کنید ! کمکش کنید
بیاریدش- لطفا عقب وایسید-
قربان ،قربان- قربان ، لطفا صبر کنید-
برین عقب برین عقب
قربان ، لطفا پدرم رو نبرید- چرا؟
چون ما قبلا توالت رو ساختیم- ساختید؟-
بله- قربان ، اون پسرمه-
اون تازه ساختش ولی من خرابش کردم
وایسا وایسا ، پیچکو چی گفتی؟
آره ، اینجاست
یک لحظه- آرام باشید-
قربان ، من اونو خوب می شناسم
باور کنید ، کاری می کنم راستشو بگه
هی ، اون یکی پسره کجاست؟
قربان ، اون- اون کجاست؟-
می شناسمش قربان- اون فقط یک بچه اس ، قربان-
من میدونم اون چه جور بچه ایه
اون یکی پسره کجاست؟ ایناهاش
قربان- بله-
قربان ، من میدونم چطور باهاشون حرف بزنم
خب ، به اسم کی ساختینش؟- رامش رام-
دروغ میگه دروغ میگه مثل سگ
مگه تو فرم ، یک اسم دیگه نگفته بودی؟
سولنکی ، پرونده رو بده
بفرمایید قربان- پیچکو-
ببینید قربان ، مدرک دارم- بسه پوشپندر-
قربان- بهم توالت رو نشون بده-
ولی قربان- ساکت باش-
قربان- ما رو کجا می بری ، پیچکو؟-
توالتی در کار نیست قربان
ما رو کجا می بری؟
من خوب این بچه ها رو می شناسم- مواظب باش-
ادامه بدین
بهت گفتم پول رو برگردون ولی تو گوش ندادی
اونا چیزی نساختند دارن گولمون می زنند
بهم گوش کن
همه چیزی که می خواست یک توالت بود
ببنید قربان
از این طرف قربان- دیدین؟ هیچی نیست-
چی شده؟- اون داره گولمون می زنه-
پیچکو؟
باهام بیا مامان- داری چه کار می کنی؟-
بیا
کجا منو می بری؟- فقط بیا-
این چیه ، پیچکو؟
اینو بگیر ، مامان
چیزی نیست
قضیه چیه ، پیچکو؟
بی نظیره ، بی نظیره
پیچکو بی نظیره
پیچکو ، خیلی قشنگه
این توالت توئه
دانلود و تماشای آنلاین جدیدترین فیلم ها و سریال های هندی با ترجمه اختصاصی در سایت بالیوود مووی
"این بوهای خوش"
"حتی منم در خونه مون چنین توالت قشنگی ندارم"
تو منو نجات دادی پیچکو
لبخند ، لطفا
هی پیچکو
بگیرش
اینا وسایل صحنه ی ما نیست؟
!وایسا !وایسا
پیچکو کارت عالی بود واقعا بی نظیر بود
"تصاویری که در تخیلاتم هم ندیده بودم "
"حالا دارم گذرا می بینم"
"این رویا ، واقعی به نظر میاد"
"بزار خودم را با عطرش ، پر کنم"
"پنجره هایی در آسمان می بینم"
"و ابرها ، پلکان هستند"
" و از اون بالکن مرتفع"
"افسانه ها ناچیز و کوچک به نظر میان"
"این بوهای خوش"
"شادی بخش و مجنون گر هستند"
"اونا معجزات شناور هستند"
"این بوهای خوش"
"رویاها ، قایم موشک بازی می کنند"
"اونا قایم شدند" "پیداشون کردم ، حالا نوبت منه "
"این قلعه زیبا" " و ردیف گل ها"
"چشمان بازم فقط میتونن خیره بشن" " و از خیره شدن خسته نمی شن"
"فقط متاثرم کردند"
" و بعدش متواری شدند"
"نگران پشت سرشون رفتم ، خیلی مبهم بودند"
"رویاها رو در جعبه هایی پیدا کردم"
"که یه جای امن ، مرتب کرده بودم"
"وقتی بازشون کردم ، دوباره تنها شدم"
"پنجره هایی در آسمان می بینم"
"و ابرها ، پلکان هستند"
"افسانه ها بهم راه رو نشون دادن" "..منو با چیزی صدا نزدن جز"
"بوهای خوش" "این بوهای خوش"
"شادی بخش و مجنون گر هستند"
"اونا معجزات شناور هستند"
"این بوهای خوش"
"چطور قبل از اینکه سفرم رو شروع کنم به مقصد برسم؟"
"چطور در هوا ، جادو هست وقتی نوایی نیست"
"بزار خیره بشم و تمام رنگ ها رو بشناسم"
"بزار حتی قبل از دیدنش ، ازش عکس بگیرم"
"پنجره هایی در آسمان می بینم"
"و ابرها ، پلکان هستند"
"افسانه ها بهم راه رو نشون دادن" "..منو با چیزی صدا نزدن جز"
"این بوهای خوش"
"شادی بخش و مجنون گر هستند"
"اونا معجزات شناور هستند"
"این بوهای خوش"
دانلود و تماشای آنلاین جدیدترین فیلم ها و سریال های هندی با ترجمه اختصاصی در سایت بالیوود مووی