سایت بالیوود مووی تقدیم می کند
ممکنه که در ظاهر شبيه انسان باشه
ولي هنوز يه حيوون درونش هست
اما حيوانات هم قوانين خودشون رو دارن
!قوانين طبيعت
اگه اين قوانين قابل درک باشند .اونوقت شکارچي مي‌تونه هر پرنده‌اي رو شکار کنه
اگه شکارچي هر روز قوانين طبيعت رو بشکنه
جنگل مضطرب و پريشون ميشه
تو روستاي من هرکي يه شکارچي پرنده شده
ولي توي جنگلي که هيچ پرنده‌اي وجود نداره
شکارچي چطور مي‌تونه شکار کنه؟
!برگرفته از رويدادي حقيقي
دانلود و تماشای آنلاین جدیدترین فیلم ها و سریال های هندی با ترجمه اختصاصی در سایت بالیوود مووی
گورگان
چمدون‌ها رو بيار داخل چشم خانم-
!مامان
پريتو
چه خبر شده؟
بابات تو انتخابات برنده شده
!البته که شده
الان ديگه رئيس مجمع گورگان ميشه
مي‌تونه براي يتيم‌ها مدرسه بسازه
اين کيه؟
سوفيه، مامان
بيا اين‌ها رو براي بابات ببر
مامان من الان رسيدم
!اين دليل نميشه که بپيچوني
"اي برادر"
"بزن و برقص"
"ببين و برقص"
"اي برادر"
"بزن و برقص"
خيلي دير شده داداش اين کار رو نکن
!خيسي.. نيا نزديک
ما نمي‌خوايم به اين چالش دعوت بشيم
من سه نفر رو به چالش مي‌کشم گوش بدين-
آقاي کهري سينگ
پدرم
آقاي‌ هاني سينگ سلام يو يو-
آره ...و-
و خواهرم پريتو که تازه برگشته
اينجاست
چقدر لاغر شده
!سلام پريتو
برگشتي؟
به ذهنت نرسيد بياي فرودگاه دنبالم؟
برات ماشين فرستادم آره-
راکي رو به عنوان داداش به دست ماشين مي‌بندم
نيکي نذاشت بيام
دارم مي‌بينم پريتو خانوم-
نيکي شما رو به چالش کشيده
بيخيال من بشين نه-
نه شما بايد انجام بدين همه انجامش ميدن-
چي شده؟
بياين بريم داخل
تو الان يه غريبه‌اي
تو بگو که انجام بده
پريتو خانوم ما اين رو نگفتيم
همه توي چالش سطل آب يخ اين کار رو مي‌کنن
!لعنت بهت
من کاري نکردم
!بابا من هيچ کاري نکردم
ول کن اينا همه مزخرف هستن
خيلي بد شد
باباتون ديوونه‌ست؟
بچه‌ها شما الکل مي‌خوريد؟
بابا بله-
من يه چيزي براتون دارم
خودم طراحي کردم
ولي هنوز نهايي نشده
خوشتون نمياد با کسي دعوا کنيد اما چطور به کسي که دعوا داره توضيح ميدين؟
باشگاه بدنسازي نيکي سينگ
بدنسازي رو اشتباه نوشتي
نمي‌خواي چيزي بگي؟
چي بگم؟
نيکي سينگ مي‌خواد باشگاه باز کنه
تو پلازا
من اونجا رو براي دفتر پريتو در نظر دارم
چيه؟
آره
اينجوري براي من اداي ناراحتي رو در نيار
...فکر کردم شما خوشحال ميشي
اسم نيکي سينگ در گورگان مشهور بشه
اين اتفاق مي‌افته؟
فقط پول رو بر باد ميده
...فرستادمش مدرسه
هيچي نشد
بردمش تو ساخت و ساز شکست خورد
براش يه نمايشگاه زدم
بازم شکست خورد
!يه بازنده‌ست
الانم مي‌خواد باشگاه باز کنه
فقط مي‌خواد معروف بشه
شرط مي‌بندم که زن باشه
!ببين زن بود
آروم، آروم برو کنارش
سلام خانوم
مگه داري تو اتاقت رانندگي مي‌کني
هي ببينيد چي مي‌خواد
!چوکا
شرط ببند
مي‌خوام رو اين دور 100هزار تا ببندم
مطمئني؟ کاري که گفتم بکن-
شرط رو ببند
داداش ويکي، راجوير ام
صد هزارتا روي اين دور
آره صد هزار
(براي دور دوم دارند تلاش مي‌کنن)
(موفق شدند)
...داداش
چهارصد هزار تا گيرت اومد
!عاليه
!عجب پيشرفتي
بازي‌هاي تو هميشه کوچيک هستن
کي مي‌خواي بزرگ شي احمق؟
اين چيه؟
تافي، پول خرد ندارم
نگهش دار به دوست دخترت بده
هي
درصد سهواگ چند به چند هست؟
سلام داداش ويکي
آمار سهواگ چطورياست؟
چي؟ سه به يک؟
صبر کن
ببند
10ميليون
مطمئني؟
!ببند
به من مياد شوخي کنم؟
داداش ويکي دوست من نيکي رو مي‌شناسي
نيکي سينگ
پسر کهري سينگ
مستغلات پريت
آره
..اون مي‌خواد
10ميليون ببنده
آره
با خودش حرف بزن
داداش يکم فکر کن
بله داداش ويکي؟
نيکي سينگ‌ام
!زد! زد! الان بايد شروع کنن دويدن
...قسم مي‌خورم
ما باشگاه نيکي رو راه ميندازيم
آهنگي که دوست دارم داره پخش ميشه
صبر کن ببينيم چي ميشه
اگه مي‌خواي بياي راه بيفت
بذار بره
اين يابو نمي‌فهمه
اسم ورود لطفاً
...اسم؟
سيدرات
سيروهي
دوست منه
!سيدرات
!سيروهي
اينجا سيدرات نداريم
داداش
من اين آهنگ رو دوست دارم لطفاً اجازه بده
مگه پسر نخست وزيري؟
چرا عصباني ميشي؟
مثل بقيه برو تو صف وايسا
اگه نيکي بفهمه خُرد و خاکشيرت مي‌کنه
!برو
کاري مي‌کنم کُل شب درد بکشي، افتاد؟ گم‌شو -
!گنده بک عوضي
!گمشو مي‌کشمت-
!من رو بيرون مي‌کني...من رو گفتم برو احمق-
پست فطرت عوضي
...نگهبانش يه آدم رذل ـه
بايد بليط بگيريم
چي شد؟ باختيم؟
باختيم؟ چي؟-
سهواگ امتياز گرفت؟
صد امتياز کم آورد
يا خدا! يعني 10ميليون باختيم؟
مگه براي تو فرقي مي‌کنه؟
برو از پارتي لذت ببر
يعني چي که فرقي نمي‌کنه؟
کهري سينگ ما رو مي‌کشه
هي
داري سرکارم ميذاري؟
..گيتارت فقط براي ژست گرفتن ـه
يا بلدي بزني؟ آره بلدم-
دانلود و تماشای آنلاین جدیدترین فیلم ها و سریال های هندی با ترجمه اختصاصی در سایت بالیوود مووی
راه برو
!لعنتي راه برو-
بيا ديگه اين ديگه کيه؟-
!آروم باش
چه خبر شده؟
خب، يه آهنگ از بُن جووي بخون برامون
آهنگ "اين زندگي من هست"رو بخون
زود باش
بصنتي
!برقص
بصنتي کيه؟
عمه‌ت
زود باش
صداي اون گيتار رو در بيار
برنامه‌م رو بخاطر شما از دست دادم هي انگليسي بلغور نکن-
وگرنه کُل شب رو با بوفالوها !بايد سر کني
"بنظر نمياد بتونم حقيقت رو بپذيرم"
"من عصبي‌ام نمي‌تونم آروم بشم"
من نمي‌تونم بخوابم" "چون تختم توي آتيشه
به من دست نزن" "من واقعا سرشار از انرژي هستم
"يه قاتل رواني"
"دور شو"
"بهتره که دور شي"
"فرار کن"
تو واقعاً خيلي خوب مي‌خوني، آقاي مورتي قاتل رواني، قاتل موتور سوار
عين حرفه‌اي ها اجرا کردي
بخندي خيلي بهتره
چرا اين قيافه ملول رو گرفتي؟
ما رو ببين
ما 10ميليون از دست داديم ولي هنوز خوشحاليم
بيا بخور من شراب نمي‌خورم-
پس چي مي‌خوري؟ !شير
اين اثري نداره
گوش کن
اين زمين‌ها رو مي‌بيني؟
همه متعلق به نيکي هستن
اينجا کلي برج قراره که ساخته بشه
برج‌هاي 100طبقه‌اي
هر طبقه استخر اختصاصي داره ..باشگاه، مجموعه ورزشي
تو هر اتاق دستشويي هست
و يکي هم براي شستن
...بابا اين طرح
امکان نداره
خانم اينها اموال اصلي گورگان هستن
خيلي نزديک به راه فرودگاه جديده اما خب اولويت ما بيشه‌ست-
ساختن يه جنگل بتوني به جاي جنگل واقعي
با کمبود آب رو به رو مي‌شيم
ولي اگه ما هم اين پروژه رو نسازيم سرمايه گذار‌هاي ديگه مي‌سازن
...بابا
...خودتون گفتين
وقتي بقيه کاري رو انجام ميدن !ما نبايد کورکورانه دنبالشون راه بي‌اُفتيم
خيلي خب
تو چه پيشنهادي داري؟
بگو
...بابا هووم؟-
بذاريد نيکي باشگاه رو بزنه
نه من تصميمم رو گفتم
!حرف آخرمه
!تو عجب دلي داري
..من منتظر امروز بودم
..که تو معمار بشي و بياي
تو بايد يه دفتر داشته باشي
..من مي‌خوام تو
پروژه‌هاي بزرگ رو طراحي و اجرا کني
و من بفروشم
شما چي ميگي آقاي مونگلونيا؟
الو آقاي کارلا
بيا خونه
من دارم ميرم
خب؟
معمارمون چي ميگه؟
گورگان ميتونه شبيه شانگهاي يا دبي بشه؟
فکر مي‌کنم خيلي مشتاقش باشه
پروژه خفني براي شروع کارنامه کاريه، نه؟
نظر تو چيه کهري سينگ؟
ظرف يخ رو تو يخچال گذاشتم
اون اسلحه‌ها رو نشونم بده
پريتو تو کار خيلي متعهد و جدي هست
خوبه، بايد هم باشه
اولين پروژه‌ش هست
يه پروژه 25ميليارد دلاري
اگه با فرودگاه جديد موافقت کنن اونوقت 25ميليارد دلاري ميشه
ما هم منتظر تاييد هستيم
انتظار تو هيچ اهميتي نداره
فقط زماني اين اتفاق مي‌افته که دولت تاييدش کنه
حالا که پريتو اينجاست
خيلي زود تاييدش مي‌کنن
کهري سينگ
نيکي بايد تو سياست باشه
چرا مي‌خواي اون رو تو اين کثافت ببيني؟
راجش خيلي وقته که منتظر شماست
با من بيا بايد لباسات رو عوض کني
شايد به پشتش فشار بياد
بهش بگو فقط ازش استفاده کنه
تو خونه کهري سينگ فقط پشتش نه بلکه تمام جسمش درد مي‌گيره
بايد تا موقع عروسي سالم بمونه
اين پسر بيچاره اينجا منتظر نشسته اونوقت شما اونجا نشستين
!برنامه‌تون که جايي فرار نمي‌کنه
حداقل بياين يه دست بهش بدين
!ببينين چه گل‌هاي قشنگي آورده
غُر نزن
بهش بگو که بايد ساعت 11صبح دخترم خونه باشه
در غير اينصورت قيمه قيمه‌ش مي‌کنم
بخور عزيزم
لدو بردار
هيجان زده‌اي؟ بيشتر از هميشه -
به بابات بگو نميخواي شوهر کني پيچيده‌ست -
نه گفتن کجاش پيچيده‌ست؟ همه چي بر اساس طرح بابامه -
به نام منه
تمام کار به نام منه
حالا بايد هرکاري که بابات ميگه رو انجام بدي؟
هيچي رو نميدونسته
نميخوام وارد تجارت خانواده بشم
يالا.. اروم باش نبايد برمي‌گشتيم -
اون گناهي نداره
هي رفيق
...خودت
از رئيست بپرس
چرا نمي‌تونه همچين شرط بزرگي مي‌بنده؟
10ميليون رو مي‌خوان
من با پول شما فرار نمي‌کنم
فرار چرا؟
تو پسر مرد بزرگي هستي
من حرفت رو قبول دارم
دنبال پولم حتي دم در خونه‌تون هم نيومدم
چند روز زمان مي‌خوام
جدي؟
چجوري مي‌خواي پول رو جور کني؟
اين به تو ربطي نداره
من فقط نگران پولم هستم
اميدوارم که به خوبي تموم بشه
سه روز وقت داري
!روز چهارم با من طرفي
"بيخيال همه چي، فقط حواست باشه"
"که خوش بگذره"
"تو کوچه‌هاي سرگردون"
"سبکبار خودت رو رها کن تا رهاشي"
"فقط کافيه که بخواي تا اتفاق بي‌افته"
"چي براي به دست آوردن وجود داره؟"
"همه چي از بين ميره"
درسته
"چي ميمونه و چي از بين ميره؟"
"فقط کافيه که بخواي تا اتفاق بي‌افته"
چرا بايد فکر کنيم؟" "به چي بايد فکر کنيم؟
"بيخيال همه چي"
"بيا"
"بيخيال همه چي"
"بيا"
"بيخيال همه چي"
"بيا"
.."چرا تو راه نااميدي"
"قدم برمي‌داري"
!ولش کن الان مي‌کشيش
"لبخند امروزت مي‌تونه واسطه بشه"
!سوفي
"چرا اين روزها آشفته اي؟"
متاسفم
"رها شو و لذت ببر"
بيا بريم خونه نيکي
ما مشکلي نداريم هيچ اتفاقي نمي‌افته-
"چرا گريه مي‌کني؟"
"فقط کافيه که بخواي تا اتفاق بي‌افته"
چرا بايد فکر کنيم؟" "به چي بايد فکر کنيم؟
"بيخيال همه چي"
"بيا"
"بيخيال همه چي"
"بيا"
آروم باش نيکي عصباني نشو
وگرنه به پليس زنگ ميزنن به من گوش بده، بيا بريم خونه
من حواسم به سوفي هست
نگران نباش
بابا چيزي نمي‌فهمه
!چه بابا، بابايي راه انداختي
اون فقط تو رو براي به دست آوردن پول آورده
اون همچين آدميه
!خودت هم مي‌دوني
!اشغاله
چرا نيشت بازه؟
!تو که نيشت باز نميشه
اگه حال و حوصله نداري پول من رو بده تا برم
منم آماده‌ام
تو خيلي خرشانسي يه شرط برام ببند
همچين کاري نمي‌کنم
آخرين بار که شانسم رو امتحان کردم 10ميليون از دست داديم
بهتره که خودت اين کار رو انجام بدي
عکس کيه؟
دوست دخترته؟
الان حالت سرجاش اومد؟
من نگرانم داداش
ويکي به من زنگ زد
چطور مي‌خوايم پول رو جور کنيم؟
يه کاري براي من مي‌کني؟
!هر کاري که بگي
...مي‌خوام خواهرم رو
!بدزدي
!تو نابغه‌اي
حتماً 30ميليون هم براي آزاديش مي‌خوايم؟
کي بايد بدزدتش؟
اوه داداش
من که همچين پولي نمي‌خوام
کجا بايد نگهش داريم؟
خونه‌ي عموي تو
داداش
انقدر فکر نکن
الان بايد از زندگي لذت ببري
پس نظر من چي؟
ترتيب اين ازدواج رو بابات داده
راجع به همه چي بابا بايد تصميم بگيره؟
چرا من رو به فرزندي گرفت؟
..بگو چي دوست داري
صبحونه برات درست کنم
بحث رو عوض نکن مامان
چرا من رو به اين خونه آورد؟
خواست پدرت بود
شما چي مي‌خواستي؟
بگو
!سرويس آب
!اين؟
آره
قابل اعتماد هست؟
ويکي معرفيش کرد
خودت نتونستي يکي پيدا کني؟
بهش گفتي که مي‌خواي يه دختر رو بدزديم؟ احمق نيستم-
بهش گفتم که مي‌خوايم از يکي پول بگيريم
اين چه کاري که مي‌کنيد؟
بيايد بريم باشگاه رو بزنيم
اسمش چيه؟ جونتي-
همين؟
آره همين
چقدر مي‌خواد؟ 15000-
ما بايد 10000بيشتر بهش بديم
عموت کي برمي‌گرده؟ خارج از شهره-
خونه‌ش کجاست؟
مک دونالد رو بلدي؟
آپارتمان‌هاي خوشگلي اونجاست
پس چرا اينجايي؟
برو باهاش حرف بزن
باشه
!هي
پريتو که چيزيش نميشه؟
در مورد پريتو مطمئن نيستم
ولي کهري سينگ حتمآ يه چيزيش ميشه
عاليه! خيلي خوبه خواهش ميکنم، اين اولين پروژه منه -
خيلي
خيلي خوب بنظر ميرسه مرسي -
دلم برات تنگ شده منم -
براي ملاقات کي اومدين؟
!سوسک
از طرف شرکت کنترل حشرات اومدم
...يه بررسي عاديه
مجبورم انجام بدم
مشخصاتت رو بنويس
انتظار داري يه کارگر سواد نوشتن داشته باشه؟
من اگه سواد داشتم اين کار رو نمي‌کردم
توي يکي از اين دفترها نشسته بودم
سوفي، بنظرت بابام اينو ببينه چه واکنشي نشون ميده؟
برق رفته، فردا بيايد
اين پارک کجاست؟ آمريکا؟
!نه
اينجا توي گورگان
گورگان کمبود آب داره چطوري مي‌خواي حلش کني؟
اينجا رو ببين
آب بارون تو سد جمع ميشه
توي روستاي من قبلاً مشابه اين بود
کدوم روستا؟
!همين جا
همين جايي که الان اين ساختمون هست
خانم، راننده مي‌تونه براي شام بره؟
بهش بگو سوئيچ ماشين رو جا بذاره
من دير ميام
ژنراتور برق رو چک کن
اين لگن رو از کجا آوردي؟
هيچکي يه ريال هم براش نميده
حالش خوبه؟
هي احمق، گير داره باز نميشه
اميدوارم وسط راه نذارتمون
چقدر بهش بيهوشي زدي؟
چقدر زدي؟
!يه وقت نَميره؟
تجارت رو ياد بگير نيکي
من اين پول‌ها رو همينجوري به دست نياوردم
اين مايه غرور منه
حتماً ياد مي‌گيره
بيا بريم شام بخوريم
خيلي خوبه که باعث سربلندي باشه
اما اين کله‌ش باد داره
تو هيچي نمي‌فهمي
شام نمي‌خوري؟
...نه من شکمم
تو برو بخور
برو
دانلود و تماشای آنلاین جدیدترین فیلم ها و سریال های هندی با ترجمه اختصاصی در سایت بالیوود مووی
بايد يه چيزي بخوريم
رسيديم از مک دونالد سفارش مي‌ديم
براي خودت بده
من همين توو غذاخوري‌هاي بين راهي يه چيزي مي‌خورم
مگه امروز مناسبتي چيزي هست؟
چرا اينجوري نگاه مي‌کني؟
مي‌خواي من رو بخوري؟
تولدت مبارک عمو جون
بابا، عمو راجوير اومده
راجوير؟
!شماها يه مشت بي‌مصرف هستين
از تو نظر خواستم؟
!دهنت رو ببند
نمي‌تونيم اينجا بذاريمش
يعني چي؟
به نظرت من شبيه احمقا هستم؟
من قرار بود فقط اين دختر رو بدزدم و 25 هزارتا بگيرم
!اين کار خيلي خطرناکه
بايد بيشتر بهم بدين
فهميدي؟ فهميدم، ول کن-
همين الان پول منو ميدي
من همين الان همه پول رو مي‌خوام
چي شد؟
کي مي‌خواد بميره؟
نيکي همه چي بهم ريخته
عموم برگشته خونه
جانتي پول بيشتري مي‌خواد
خفه شو احمق
چطور مي‌خواي اين مشکل رو حل کني؟
نيکي، جوني گيلاسام رو گرفت
...من
پول رو بهش بده
گوش کن احمق
...نيکي اين ساکت شو-
من يه فکر ديگه دارم
"...چقدر"
"...زمين"
"...و آسمون"
"پهناور هستن"
کُرّه خرها
انگار مي‌خوان کل شب اينجا نگه‌مون دارن
"حتي تو هم"
"آواره‌اي"
چه کار مي‌کني؟ اينجا نشستي چه غلطي مي‌کني؟-
"من هم همينطور"
"اين اتفاق افتاد"
"گناهکار"
"چشماي تو"
"اشک ريختن"
قمار کردي؟
اين سوال انقدر واجب بود که نصف شب منو بيدار کردين؟
از کسي پول قرض گرفتي؟
ما به اندازه خودمون پول داريم
هرچي هم لازم داريم شما تامين مي‌کنيد
...خب
پريتو رو دزدين
چي؟ قرار دو ساعت ديگه زنگ بزنن-
چقدر مي‌خوان؟
سي ميليون
...نيکي
...تو
... به زور
با دختري نبودي؟
ببين
بايد براي برگردوندن پريتو هرکاري لازم هست بکنيم
هي پيرزن
!گوشي رو بده من!بده من
براي چي؟
گفت اگه به کسي زنگ بزنيم مي‌کشنش
بابا
اسلحه کجاست؟
نمي‌خواد کاري کني کله خر
!تفنگ مي‌خواد
..بابات درست مي‌گه
!پريتو
پريتو؟
!خودشه
سلام بابا
گوش کن
مي‌خوام با دخترم حرف بزنم
الان بيهوشه
...اگه مي‌خواي
مي‌تونم انگشتش رو برات بفرستم
!خفه شو
چقدر مي‌خواي؟
500هزار
500هزار؟
اولين بارته که آدم مي‌دزدي؟
چطور؟
خيلي زياد خواستم؟
فقط بگو پول رو کجا بيارم
چرا ساکتي؟ چي ‌گفت؟
!نمي‌فهمم
تو ميگي سي ميليون
اون 500هزارتا مي‌خواد
به باپي زنگ بزن
!نه
خودت زنگ بزن
!مگه جواب من رو ميده
سلام زن داداش
برشون گردون
بده من
ولش کن
نه نکن
برو کنار ولش کن، نکن-
گفتم برو کنار باپي-
هنوز زنده‌ست ...باپي-
..اون دختر توئه
"در ذره‌هاي خاک"
"روي سطح ماه"
"هيچکي"
"دفن نشده"
"مبادا که کسي نيمه شب"
"مُرده باشد"
داداش
من فقط تو رو دارم
توهم که نيستي
...من
بدون تو کامل نيستم
کسب و کار چطوره؟
...باپي
هرکاري مي‌کني فقط مراقب باش
من پريتو رو سالم مي‌خوام
اگه پول مي‌خوان چيزي نميشه
من حاضرم هرچي مي‌خوان بدم
ولي به کي بايد اعتماد کنم؟
500هزار
اوني که با گوشي پريتو زنگ زد
من رو تهديد کرد
گفت انگشتش رو مي‌فرستم
از کجا مي‌دونيد که دروغ نميگه؟
هيچ کي نمي‌تونه تضمين کنه
...نه تو
!نه من
اول بريم سراغ اوني که 500هزارتا خواسته
اوني که سي ميليون خواسته دوباره زنگ ميزنه
نگهبان مقصر اين ماجراست بهش شک دارم
اون هم باهاشون بوده
چند نفر بودن؟
فقط يه نفر که کنترل کننده حشرات بود
قبلاً هم ديديش؟
من پول رو مي‌برم
لعنتي
!نقشه رو خراب نکني
پاشو
لباست رو در بيار
درش بيار
ديوونه شدي؟
گفتم درش بيار
زود باش بلند شو
آفرين
شلوارت
!درش بيار
چه کار مي‌کني؟ وايسا-
بشين سرجات
!تو، اي روح مقدس
برو نزديک، بغلش کن
زود باش
!بغلش کن
گزارشي از عوارضي شهر گورگان
يک نفر شب گذشته با متصدي عوارضي درگير شد
و در همان زمان يک شخص ناشناس شليک کرد
و ساتيش کومار 22 ساله را به قتل رساند
با وجود بودن شاهدان بسيار، پليس هنوز نتوانسته شليک کننده را دستگير کند
رشد خشونت در گورگان همه را نگران کرده
با توجه به فيلمي‌که توسط دوربين ضبط شده
شناسايي مظنون بسيار دشوار است
!هي
انقدر الکل مي‌خوري که رگ غيرت برات نمونده
که نميتوني اوني که اين عکس‌ها رو فرستاده پيدا کني
مامان من فکر مي‌کنم پريتو با اين پسر فرار کرده
تو خودت جرات داري با يه دختر فرار کني؟
مامان
اون نمي‌خواست با راجش ازدواج کنه
اون دوست فرانسويش اين رو به من گفت
اگه منم جاي اون بودم فرار مي‌کردم
اما تو جاي اون نيستي
!بده من
باپي خودشه
بزرگراه جيپور
وسط‌هاي بزرگراه يه ساختمون خراب هست
موهن دابا
ساعت 3 شب
اگه زرنگ بازي دربياري
جنازه دخترت رو تحويل مي‌گيري
باشه
من پول رو تحويل مي‌دم
خودم
باشه
مراقب باش
باپي
من نمي‌خوام يه دختر ديگه‌ام رو از دست بدم
آقا
به من بگين چطور مي‌تونم پول در بيارم؟
جيب‌هاي من مثل اين زمين هميشه خاليه
فقط دخترت مي‌تونه زندگي تو رو رونق بده
صداش کن
دختر نداره
پسر داره
صدا بزنم؟
چي ميگه؟
...ازت مي‌خواد
يه دختر يتيم رو به فرزندي بگيري
زندگيت عوض ميشه
آقا شما مي‌دونيد
بزرگ کردن يه دختر خيلي سختي داره
تو از قبل دختردار شدن سختي رو داري کهري سينگ
"رنگ من رو"
"بگير"
"غم رو از من بگير"
"تنها"
"يه آرزوي تازه"
"بگذار"
"بي‌خبر"
"امشب"
"به آن رنگ ببخش"
"اين آخرين آرزوي من است"
من تورو ندزديدم چرا من رو بستي؟ -
که نتوني دوباره من رو بزني
چند وقته که اينجام؟
دو شب ميخوام برم خونه -
بايد فکر کنن هنوز بيهوشي اگر ميخواي بري خونه بايد به من اعتماد کني
حرومزاده
اينجا رو آمريکا کردي؟
کي لباسش رو عوض کرده؟
من
تو؟
چطور جرأت کردي خواهر منو لمس کني؟
راجوير کجاست؟
خواهر؟
اين گوشي رو بگير
هروقت راجوير برگشت به من زنگ بزن
آروم باش مرد ما همه باهم هستيم
بيا بريم داداش
دانلود و تماشای آنلاین جدیدترین فیلم ها و سریال های هندی با ترجمه اختصاصی در سایت بالیوود مووی
...اون روز اومدي گفتي که
مي‌خواي يکي رو تلکه کني
ولي حالا توو گزارش خبري آدم من رو !با صورت خوني نشون ميدن
کدوم گوري بودي؟
ويکي، يه روز ديگه مهلت بده
مهلت بدم؟
مگه پليس براي گرفتن جونتي مهلت ميده؟
يا من بايد براشون فرش قرمز پهن کنم ؟
داداش ويکي
قربان
جونتي شليک نکرده
اين رو خودم مي‌دونم
پسر گوپتا اين کار رو کرده
اما تو اونجا چکار مي‌کردي؟
من يه زنگ به نيکي بزنم
هي
گوشيم رو بدين
زنگ بزنم نيکي
...ويکي من
داش ويکي
خواهش مي‌کنم اجازه بده به نيکي زنگ بزنم
باپي زنگ نزده؟
من نگرانم
يه آرامش بخش بخور و بخواب
مامان نگران نباش
من قول ميدم که پريتو برمي‌گرده
الان وقتش نيست که جوابش رو بدي
وايسا!يه خرگوش اونجا ديدم
نيکي سينگ
آروم نفس بکش
اونها کاملا حس مي‌کنن
وگرنه هيچي گيرمون نمياد
الکي امشب رو از دست دادي کهري سينگ
بايد تفنگت رو با خودت مي‌آوردي
آقاي کارلا
...من در مورد شهر دورا
تصميم گرفتم
اجازه بدين يه پارک بسازيم
نظر شما چيه؟ مي‌خواي حيوانات اجاره‌اي رو شکار کنيم؟-
من هيچوقت بهت نگفتم
اما الان مي‌گم
بعضي چيزها ارزش کشتن ندارن
باپي
پيداش کردي؟
ژاپني نيست
اسمش کارلا ست
قرار که باقي کارهاي توسعه گورگان رو انجام بده
سلام
قانون 4 و 6 روي سند مالکيت زمين شما اعمال شده
اطلاع دارم
هفته بعد هم قانون 9 اعمال ميشه
تا اون موقع دولت زمين رو مي‌گيره
ما دو برابر قيمت اونها رو بهتون مي‌ديم
شما و برادرتون نقريباً 1000هکتار زمين دارين
برادرهام موافق نيستن
اونها حاضرن زندگيشون رو بدن ولي زمين رو نه
باهاشون تماس بگير
ببينيد چي براشون با ارزش‌تر هست زندگي يا زمين؟
بابا
اينجا چکار مي‌کني؟ برگرد خونه
به مامان بگو چايي آماده کنه مهمون داريم
برو
اسمش چيه؟
پريتو
امروز مراسم نام گذاريش هست
نظر تو چيه؟
بايد پارک بسازيم؟
اين تصميم رو کهري سينگ گرفته
!پس انجام ميشه
زمين که متعلق به ...دختر دردونه‌ش هست
طرحش هم که خودش ريخته
امروز چه خبر شده؟
پدر و پسر حرف‌شون يکي شده
ساختن پارک منفعت بزرگي نداره
...در واقع الان
وقت اين رسيده که کهري سينگ توي پارک قدم بزنه
توي کار ساخت و ساز سن بازنشستگي وجود نداره
الان وقت اينه که کهري سينگ بياد پايين
تو رو به عنوان جانشين انتخاب مي‌کنيم
هووم؟
يا اينکه مي‌خواي زندگيت رو با قمار ادامه بدي
تو تمام عمرت فقط بدهي پرداخت کردي
...همين طور که
الان نگران پريتو هست و تويي که مديريت مي‌کني
اگه کاري داشتي خبرم کن
"هيچکي عشق رو درک نمي‌کنه"
"هيچکي"
"رسوم رو قبول نکرده"
"خودت رو از گناه پاک کن"
"مشخص نميشه کي بخشيده ميشه"
"بازي حيرت انگيز سرنوشت"
"نمي‌تونه ياد بگيره که بخونه"
"هرچه که به دست آوردي"
"يه توهم بوده"
"کي مي‌تونه اين کار رو بکنه"
"هيچکي راه رو بلد نيست"
بگو
سلام قربان
بياريدش پايين
مطمئن هستين قربان؟-
با بدبختي دستگيرش کرديم قربان
اگه اين دستور شماست چشم
بازش کن
مراقب باش
مراقب باشيد قربان مثل سگ گاز مي‌گيره
رئيست کيه؟
قربان چايي ميل دارين؟
!بريم
ولت کردن و رفتن؟
من از پول خوشم نمياد
فقط اسمش رو بگو
اسم اون شخصي که مسبب اين اتفاقات شده
اينو مي‌شناسي؟
گوش کن
!تو يه کارگر ساده‌اي
درسته؟
نمي دوني که درگير چه ماجرايي شدي
به جزء من کسي بهت رحم نمي‌کنه
خواهش مي‌کنم بذاريد من برم
مامانم مي‌ميره
تا من هستم هيچکي نميميره
فقط اسمش رو بگو
ويکي
ويکي فرستادتم
اون دلاله؟
آره
يه بلايي سرت بيارم
پوستت رو زنده زنده مي‌کنم
پريتو کجاست؟
تو رو خدا نزن
...من
وقتي اون دختر رو دفن کردم
!زنده بود
بدبخت شديم
پريتو فرار کرده
داداش
من به بابا مي‌گم
...همه چي رو درست مي‌کنم
باپي
نه
نيکي! چه کار کردي؟
!باپي
بلند شو
پاشو
...باپي
اين کار رو نکن تو رو خدا
اين کار درست نيست
!گمشو عوضي
چي شده خانم؟ گرمت شده؟
برو اون طرف وايسا
بيا رفتم اونور الان حله؟
حالا خوبه
!هي راننده !نگه دار
!اشغال
!گمشو
هل نده
برو
خانم اين وضعيت عادي هر روز ماست چرا ناراحت ميشي؟
شما هم فقط ساکت نشستين و نگاه مي‌کنيد
افرين زنگ بزن به داداشم-
ناشناسه
گوشي رو بده به نيکي
!گوشي رو بده به نيکي
مي‌خواد با تو حرف بزنه
صندوق رو باز کن
بريم خونه
چقدر از بابا پول گرفتي؟
!چينتو
چقدر گرفتين؟
...من بهش گفتم
چي گفتي؟
!که هرکاري مي‌خواي بکن
که منم از نمايشت لذت مي‌برم؟
!انگار که زبونش رو موش خورده
چي فکر مي‌کردين؟
که اين بهترين کار بود؟
اين هموني بود که در موردش بهت گفتم
داداش مورتي
يه چيز حقيقت داره
در طول اين داستان
تو يه مرد واقعي بودي
حداقل يه مرد واقعي بين شما بوده
مگه چي شده؟
اون فقط لباست رو درآورد
!باهات سکس که نکرد
اون خواهر شماست
اون خواهر هيچکي نيست
ازش بپرس نيکي لطفاً-
خفه شو
از اولش ترسيده بودي
بابا ممکنه که من رو به فرزندي گرفته باشه
ولي اون چرک واقعي تو هستي
وايسا، تو رو خدا وايسا
!هي
!نيکي
!پريتو
!...ولم کن
چه کار مي‌کني؟
!...نه
!نه
دانلود و تماشای آنلاین جدیدترین فیلم ها و سریال های هندی با ترجمه اختصاصی در سایت بالیوود مووی
!تو اونو کُشتي
بابا سوغاتي شما
سوغاتي من خود تويي
اين چيه؟
تو هميشه الکل مي‌خوري تحمل بوش براي همه سخت شده
نيکي
مامان اول سوغاتي رو باز کن اون مي‌تونه منتظر بمونه-
اول يه چيزي بخوريد بايد گشنه باشين
بعد از مُردن کسي زندگي تموم نميشه
.دنيا همچنان ادامه داره
دانلود و تماشای آنلاین جدیدترین فیلم ها و سریال های هندی با ترجمه اختصاصی در سایت بالیوود مووی
..درد از دست دادن پريتو
.از بين نميره
فقط زمان مي‌تونه اين زخم رو التيام ببخشه
...ولي روياهاي اون
من اون‌ها رو عملي مي‌کنم مامان
!من
بيا بريم
بلند شين
يه چيزي بخورين
...زمان شاهد که
دانلود و تماشای آنلاین جدیدترین فیلم ها و سریال های هندی با ترجمه اختصاصی در سایت بالیوود مووی