سايت باليوود مووي تقديم مي کند
بفرمائيد، شاهزاده خانم
دانلود و تماشاي آنلاين جديدترين فيلم ها و سريال هاي هندي با ترجمه اختصاصي در سايت باليوود مووي
شوانگي، تو تنها دختر مني
...ولي يادت نره که
وقتي ازدواج کردي خونه واقعيت خونه شوهرته
تو با خانواده شوهرت هماهنگ نکردي و اومدي اينجا؟
...اگه ميخواستم اونا بفهمن
براشون دو تا نامه مينوشتم مادر
اما ميخوام دردام رو به شماها بگم
سجانگراه از اينجا زياد فاصله نداره
و مطمئن باش خبر اومدنت زياد طول نميکشه
...همه ميگن دخترشون از انگليس برگشته
ولي خونه خودش نرفته
و اين باعث ناراحتيشون ميشه
داداش اونا هميشه ناراضي و عصباني هستن
...ولي من از اين ميترسم که
وقتي بهت حقيقت رو بگم تو هم عصباني بشي
ديگه اين حرفا رو بس کن
بگو اصل مطلب چيه ؟
اگه بهش يه مهلت بدي ميگه
بگو خب
شاهزاده چه مشکلي داره ؟
تا 21 آپريل همه چي خوب بود
آزمون وکالت وير تموم شد
و فقط چند روز تا جوابش مونده بود
.."حالا که تو رو به روي مني "
" نميدونم که چه اتفاقي داره برام ميفته"
" با هر نگاهي که ميکني "
" ضربان قلبم رو به حرکت در مياري "
" تواز کجا اين جادو رو ياد گرفتي ؟"
" من با تو همه جا هستم ...همانند يک سايه "
" بدون تو....من هيچ هيچم "
" اي زيباترين...اي زيباترين "
"من بيخبر... از تمام لحظه ها "
" اي زيباترين "
" تا هميشه اينجوري خواهم موند "
" همينطوري "
" اي زيباترين...اي زيباترين "
خيلي خوبه وير
..فقط تو سانجگراه نه بلکه
!باعث افتخار کل کشورمون شدي
..و امروز توي اين جشن ما
اين هديه رو از طرف ما قبول کن
ارادتمند شما " سوبيتار بانساريلال بيسمل "
"... وقتي که تو با مني "
" هيچ چيز ديگه اي رو نمي خوام "
" وقتي که تو ميخندي ... براي من "
" قلب من متوقف ميشه "
" من با تو همه جا هستم ...همانند يک سايه "
" بدون تو ... من هيچ هيچم "
" اي زيباترين...اي زيباترين "
"من هيچي نميدونم... از تمام لحظه ها "
" اي زيبا ترين "
" ميتونيم تا هميشه اينجوري بمونيم "
" همينطوري بمون "
" اي زيباترين...اي زيباترين "
لندن - سال 1920
دانيسا
دانيسا چي شده ؟
ننه قيصر
بله خانم
سريع به راننده بگو ماشين رو بياره
بايد زود بريم بيمارستان باشه-
...تست هاي پزشکي کامل انجام شد
و نمونه خونش رو به يه بيمارستان بزرگتر فرستاديم
... اما قبل از اينکه من چيزي از دکتر بپرسم
دانيسا
دانيسا چي شده ؟
چرا اينجوري شدي ؟
دانيسا چي شده ؟
دانيسا
ميرم دکتر رو بيارم
ميارمش
... دکتر
دکتر...زود بيايد چي شده ؟-
...دکتر شوهرم سريع با من بيايد
خداي من
سريع بهش آرام بخش تزريق کن
دکتر چه اتفاقي براش افتاده ؟
..اگه اشتباه نکنم، خانم
شوهر شما دچار عارضه تشنج شده
اين بيماري خيلي نادره
که از هر هزار نفر فقط يه نفر دچارش ميشه
يک دکتر ژاپني تو آلمان اين بيماري رو کشف کرد
اما هنوز راه درماني براش پيدا نشده
...دکتر داشت واسه من توضيح ميداد
اما من هيچي متوجه نميشدم
..به غير از اينکه
بيماري اون ناشناخته بود و راه درماني براش نبود
اما يه چيزي باعث آرامشم شد
که بعد ازتزريق آرام بخش اون آروم شده بود
و راحت خوابيده بود
عذر ميخوام خانم
از خونتون تماس گرفتن
گوروجي، منو ببر خونه
خواهش ميکنم، عجله کن
اين جادوي سياهه
دکترها نميتونن اين رو درمان کنن
... ننه قيصر، آخه چرا کسي براي همچين آدم خوبي
جادوي سياه انجام بده؟
اون حتي صداش رو روي کسي بلند نکرده
وقتي توي کشور مهابهارات و رامايان به دنيا مياي
هميشه يه کي کي و دويودان پيدا ميشه "نام شياطيني که به جنگ مهابهارات و رامايان رفتند"
نامادري شاهزاده هيچ وقت اونو دوست نداشت
...بخاطر همين بود که پدرش
اونو براي درس خوندن از خودش دور کرد
تا اونو از دشمني هاي نامادري و محيط خونه دور کنه
..اما اون ملکه ميدونست که
هرمقداري که شاهزاده از اونا دورتر بشه احتمال به تخت نشستن فرزندان خودش کمتر ميشه
و اين نقشه رو کشيد تا بتونه راحت اونو بکشه
کي جرأت ميکنه به داماد من آسيب بزنه ؟
سوريا بريم بريم باهاشون حرف بزنيم
صبر کنيد
آتش رو با آتش خاموش نميکنند يکم آب براش کافيه
ولي ما اين آتش رو نميتونيم ببينيم
چي فکر کرديد؟
...اونا رو متهم ميکنيد
و اونا هم راحت گناه رو به گردن مي گيرن؟
من ميتونم هر موقع که بخوام دشمنام رو از بين ببرم
ولي نجات دامادم از همه چي مهمتره
از ما ميخواي که بشينيم و کاري نکنيم، پدر ؟
من اينو نگفتم
...براي اينکه بتونم ضربه قويتري بهشون بزنم
بايد مثل خودشون جلو بريم
حاضر شيد بريم پيش بابا
يقين دارم که اون براي جادوي سياه راه حلي داره
درود بر ماها کالي
همه چيزايي رو که خواسته بودم آماده کرديد ؟
بله, بابا
عکس
بابا اين آينه واسه چيه ؟
اشيائي رو که با چشم نميشه ديد رو فقط با آينه ميشه نگاه کرد
و اگه دقت نگاهت بيشتر بشه
اونوقت توي آينه واقعيت رو خواهي ديد
... و تفاوتش اينه که
درون آينه هم دنياي ديگه اي موجوده
دنيايي مثل دنياي ما
...ورود مردم ما
به دنياي اونا و بالعکس ممنوعه
اما اگه کسي اين قانون رو بشکنه
و باعث بوجود اومدن دردسر بشه
اونو اسير ميکنيم
و اونو به سزاي عملش ميرسونيم
اما بابا عکس اونو واسه چي ميخوايد ؟
عکس به ما اون روح رو نشون ميده
که باعث شده وير اينجوري بشه
و من با جادو اونو اسير ميکنم
و ميتونم وير رو براي هميشه آزاد کنم
پادشاه
روح اين شيطان خيلي قوي تر از اون چيزي که فکرش رو ميکردم
من نميتونم اون رو خارج کنم
اگه شما نتونيد اينکارو کنيد که ما ديگه اميدي نداريم
ملکه، فقط يک نفر وجود داره که ميتونه اينکارو انجام بده
و شاهزاده رو از اين حالت نجات بده
و شماها خوب اونو ميشناسيد پادشاه
عمو جان
درود بر شما به من راستشو بگيد عمو جان -
اون چيه که همه از من مخفيش ميکنن ؟
چرا هيچکي نميخواد ميوادوالا رو ببينه ؟
عموجان تو هميشه منو مثل دخترت فرض کردي
پس جون من چيزي رو از من پنهون نکن
باشه پرنسس
..ميوادوالا کسي نيست به جز جي
جي سينگ گجار
جي؟
دو ماه ديگه قراره دخترمون عروسي کنه
ما هر کاري که فکرشو بکني براش انجام داديم
ولي فايده اي نداشت
الان فقط منتظر معجزه تو هستيم
شما از من بزرگتريد
با اينکار منو شرمنده خودتون نکنيد
همه چي رو درست ميکنم
تو براي محافظت از دخترت کي رو آوردي ؟
اينو
اون قادر نيست دخترتو نجات بده، پراتاب سينگ
اون خودش پنج سال زنداني بوده
و ميدوني جرمش چي بوده؟
پراتاب سينگ لطفا شما بريد بيرون
...باشه، ولي
شما نميتونيد چيزايي که اينجا اتفاق ميفته رو تحمل کنيد
خب بهم بگو کي هستي ؟
چرا اين دختر معصوم رو تسخيرش کردي ؟
با دقت گوش کن
يک شب وقتي که من روي درخت انجير نشسته بودم
اون رو ديدم که از بازار برميگشت
و وقتي که گم شد
و به طرف جاده خاکي رفت
من عاشقش شدم
براي همين من اونو تسخيرش کردم
حالا به همونجايي برگرد که ازش اومدي
وگرنه کاري ميکنم که تا ابد زجر بکشي
يعني يک زنداني ميخواد جون اين دختر رو نجات بده ؟
اونم با هنري که توي زندان ياد گرفته ؟
اونم بدست خود من ؟
چيکار ميخوايي بکني؟
وقتي که آب گنگ تو دستاي منه، زلاله
...اما براي تو
اين مثل اسيد ميمونه
دري وري نگو، بزن به چاک بينم
روح اين دختر رو رها کن نميکنم-
شنيدي ؟ نميکنم
اون متعلق به منه فقط مال منه
دانلود و تماشاي آنلاين جديدترين فيلم ها و سريال هاي هندي با ترجمه اختصاصي در سايت باليوود مووي
اگه قراره مال من نباشه من نميذارم مال کس ديگه اي باشه
ما به هيچ وجه نميتونيم اين محبت تو رو جبران کنيم
اما اين تحفه ناقابل رو از ما قبول کن
من اينکار رو به خاطر کسب درآمد ياد نگرفتم
اين جواهرات رو به دخترتون بديد
من فقط ميخوام توي عروسيش باشم
...کالسکه سلطنتي
پشت خونه اين آدم محتاج پارک شده
بايد يه دليلي داشته باشه
پرنسس شيوانگي از خارج برگشته
ايشون ميخواد شما رو ببينند
اصلا مهم نيست اون چي ميخواد
..ولي
پيامش رو خودت بگو و برو
من نميخوام پرنسس رو ببينم
..اما پسرم ديگه بسه عمو-
شما از من بزرگتريد
پس ازتون درخواست ميکنم
دفعه بعد که اينجا اومديد
اگه از پرنسس چيزي به من بگيد ممکنه بهتون بي احترامي کنم
چقد عجيب شد
تو نميخوايي که با من بيايي
من بدون تو نميتونم برم
من بيرون منتظرتم
دروغ پشت دروغ
تو چهار ساله که به من دروغ ميگي
..راستيتش اينه که
تو جرأت روبه رو شدن با بابام رو نداري
شيوانگي قضيه جرأت نيست
..قضيه اينه که افکار آدماي سلطنتي
مثل ما آدماي عادي نيست
من ترسي از پدرت ندارم
من از خودم ميترسم
چون من نميتونم کلمه "نه" رو از زبون والدينت بشنوم
اگه منو به يکي ديگه بده چي ميگي ؟
ميتوني اونو تحمل کني ؟
..اينجا بمون تا من برم به پدرم بگم که
هر پسري رو که برام انتخاب کنه من با اون ازدواج ميکنم
شيوانگي
" چرا از من دلخوري؟ "
" لطفا اينقدر با من مخالفت نکن "
" بدون تو حتي نميتونم نفس بکشم "
" نميدونم که چرا اينجوريه "
"بذار که با عشقت زندگي کنم "
" اجازه بده"
" بذار غرق روياهات بشم "
" بذار هر چي که ميخواد بشه "
" من طلوع شب هاي تو ام "
" من خطوط سرنوشت تو رو مينويسم "
" جاي لبان شيرينت روي لبان منه "
.." افتخار ميکنم که "
" در شب هاي تنهايي هام تو کنارمي"
.." حسش کردم "
" لمسم که کردي من حسش کردم "
" من طلوع شب هاي تو ام "
" من خطوط سرنوشت تو رو مينويسم "
" من طلوع شب هاي تو ام "
" من خطوط سرنوشت تو رو مينويسم "
به چي نگاه ميکني ؟
خط عمر دستت از خط عمر دستاي من کوتاه تره
اين خط ها که نميتونن عمر ما رو مشخص کنن
اينا همش مزخرفه
نخند
اگه تو طوريت شه
من چيکار کنم ؟
اگر يه روز مجبور بشم برم
با مرگم هم نخواهم رفت
زده به سرت ؟
حالا خط هامونم مثل هم شد
ما با هم زندگي ميکنيم
و با هم ميميريم
" لازمه "
" همونطور که اکسيژن براي نفس کشيدن لازمه "
.." درست مثل همون "
" تو هم براي من لازمي "
" عشق بين من و تو ماندگاره "
" و تا قرنها، آخرين عشق ماندگار خواهد بود "
" من طلوع شب هاي تو ام "
" من خطوط سرنوشت تو رو مينويسم "
" من طلوع شب هاي تو ام "
" من خطوط سرنوشت تو رو مينويسم "
شما؟
چرا؟
منتظر يه نفر ديگه بودي ؟
مگه اون چوپان چي داره ؟
که ما سلطنتيا نداريم ؟
جناب رانا اگه تو شوهر عمه من نبودي
چي ميشد؟
چطور ميتونستم به دختري مثل تو چشم داشته باشم ؟
..تو تنها
اونم تو يه همچين جايي
اگه يه چوپان تونسته تو رو مجذوب خودش کنه
پس اين سلطنتي بودن ما به چه دردي ميخوره ؟
..جناب رانا منو ول کن وگرنه
وگرنه چي؟
چي؟
ميري به همه ميگي
من رفتم اون چوپانو ببينم ؟
بهتره که اينا مخفي بمونه
... تو مراقب من باش
و منم مراقبم که راز تو لو نره فقط با من راه بيا
جي
جي صبر کن
جي, بذار بره
جي بخاطر من بذار بره
اين خون سلطنتيه
خيلي زود باهات تسويه ميکنم
..قربان راستش اينه که
آقاي جي سينگ و پرنسس به خوبي همديگه رو ميشناسن
و با همديگه دوست هستند
هر کاري که جي سينگ کرده براي دفاع از خودش بوده
همش دروغه جناب قاضي
چطور ميشه که جي سينگ و پرنسس با هم دوست باشند ؟
..يک پرنسس و يک چوپان
چطوري ميتونن همو ببينن ؟
..بنظرم نبايد بيخودي وقت خودمون و قانون رو
با همچين موضوعي تلف کنيم
بخاطر همين من شاهد خودم رو به اينجا دعوت ميکنم
پرنسس شيوانگي
..آيا شما اين آقا رو
آقاي جي سينگ رو قبلا جايي ديديد ؟
فقط با آره و نه جواب بديد
اره
ايشون دوست شمان ؟
باشه اينو جواب ندين
ايا شما ميتونيد بگيد
اون روز چي شد ؟
رانا پراتاب عموي منه
و هيچ وقت با ديد بد به من نگاه نکرده
ما هممون جي سينگ رو ميشناسيم
ولي هيچ دوستي باهاش ندارم
شيوانگي چي داري ميگي ؟
به همه بگو که چه اتفاقي برات افتاده
شما نميتوني در محضر دادگاه تو شهادت ايشون دخالت کني
لطفا بدون هيچ گونه ترسي حرفتون رو بزنيد
اين آدم فقط منو نترسونده بود
... اون منو تهديد کرده بود که تا وقتي که مال اون نشم
دست بردار نيست
دروغه اون داره دروغ ميگه
شيوانگي چه مرگته ؟ ساکت-
ارامش دادگاه رو بهم نريزيد
وقتي جناب رانا پراتاب اينو فهميدن
براي جلوگيري از هر دردسري پيش اون رفتن
ولي اين به سن و مقام اون اهميتي نداد
و بهش حمله کرد
اينا همش دروغه
چي داري ميگي شيوانگي
شيوانگي چرا به اينا نميگي منو دوست داري ؟
شيوانگي به من نگاه کن
شيوانگي تو چشام نگاه کن و بگو که منو نميشناسي
دادگاه جي سينگ رو گناهکار تشخيص ميده
و اون رو به پنج سال زندان محکوم ميکنه
شيوانگي
چرا اينکارو کردي؟
چرا؟
خيلي وقت برد تا اينو بفهمم
که افتخار سلطنتي بودن از هر چيزي مهمتره
افراد سلطنتي بايد از همديگه حمايت کنن
نه از چوپاني مثل تو
عمو من که گفتم نميام
از اينجا بريد
..عمو...من
من ميدونم که تو نميخواي منو ببيني
ولي فقط تو ميتوني کمکم کني
اگه اون جن از بدنش بيرون نره
خيلي زود ميميره جي
خوبه ..پس شما سلطنتيا بالاخره
به کمک يه آدم معمولي نيازمند شديد
من خودم ميدونم مقصرم
اما چرا بايد يه آدم بي گناه تقاص پس بده ؟
التماس ميکنم که شوهرمو نجات بدي
التماس ميکنم وير رو نجات بده
شيوانگي.. شايد عشق تو يه شوخي بود
ولي نفرت من شوخي نيست
وقتي تو عشق منو نديدي و برات مهم نبود چرا عشق تو براي من مهم باشه ؟
من از بقيه شنيدم تو اين کار رو براي نجات بقيه ياد گرفتي نه انتقام گرفتن
وير هم يکي از اون آدماست
کسي که به تو و اين هنرت احتياج داره
چطور ميتوني بعد از اتفاقاتي که بين ما افتاد
يکي ديگه رو مجازات کني جي ؟
دربارش فکر کن
اگه دختره ديگه اي بود التماست ميکرد
تا شوهرشو نجات بدي تو چيکار ميکردي ؟
به اونم نه ميگفتي ؟
خب اگه اينطوريه باشه، قبول
من براي بقيه اين کار رو بدون پول انجام ميدادم
اما براي شما خاندان سلطنتي من اينکار رو با پول انجام ميدم
هيچي اندازه جون وير برام با ارزش نيست
فقط با من به لندن بيا و جونش رو نجات بده
ننه قيصر
حالش چطوره؟
حالش خوبه؟
خانم، خواهش ميکنم که داخل نريد
اون بدني که من ديدم
شما نميتونيد تحمل کنيد
داخل نريد
توان ديدنش رو ندارين
نريد
شيوانگي تو اشتباه نکردي که اومدي پيش من
اين روح کاملا بدن شوهرت رو تسخير کرده
اين جن از اون دسته جن هاست که داره عمر آقاي وير رو کم کم ميگيره
...اگه زودتر دست بکار نشيم
نجاتش مشکل ميشه
ما فقط هفت روز فرصت داريم
پس يه کاري کن جي
هر کاري که ميتوني براي کمکش انجام بده
..اما خواهش ميکنم فقط نجاتش بده
حتما نجاتش ميدم
اما اول باد ببريمش خونه خودش
اون همسر خودتونه و تصميمش با خودتونه
تو اگه بخواي هر جايي ميتوني ببريش
کي ميگه بايد دکتر تصميم بگيره ؟
منم همين رو بهش گفتم
دکتر ميگه بيمارستان اونو به ما ميده
ولي از لحظه اي که به ما ميدتش مسئوليت هر اتفاقي با ماست
مسئوليتش کامل با منه
بايد تعهد کتبي بهش بدم
خب مشکلش چيه ؟
الان مشکلي نداره ولي درآينده مشکل ساز ميشه
خداي نکرده اگه يه اتفاقي براش بيفته
خانواده ش منو مقصر ميدونن
فقط يه راه مونده
بين روح هاي خوب و بد فرقاي زيادي هست
..روح هاي بد حتي بعد از خروج از بدن کسي هم
به لذت هاي جسم و روح فکر ميکنن
به خصوص طعم چيزهايي که چشيده
...براي همين ما بعضي وقتها
از گوشت و الکل براي جذب بعضي روح هاي بد استفاده ميکنيم
خانم وير ما همه تحصيل کرده ايم
گوشت و الکل اين روح هاي خبيث رو بيشتر جذب ميکنه
من واقعا متعحبم که شما چطور جادوي سياه رو باور داريد
شما چي ميخوايد رک حرفتون رو بزنيد
اين مزخرفي بيش نيست و واقعا خنده داره
ازتون خواهش ميکنم دکتر فقط پنح دقيقه اجازه بديد
من فقط از شما پنج دقيقه ميخوام
خواهش ميکنم دکتر
باشه، اگه اصرار داريد
توي اون تيکه لباس چيه ؟
بعدا ميفهمين, دکتر
خواهش ميکنم، صبور باشيد
حالا بهش بگو به اتاق شاهزاده بياد و چيزي که اتفاق ميفته رو ببينه و باور کنه
شيوانگي
شيوانگي، اشکاتو پاک کن
تا زماني که من اينجام
اتفاقي براي شوهرت نمي افته
ميتونم اون عکس ها رو ببينم؟
اگه اينا همش کار مادر شوهرته
اونا فقط با يه جسمي که از اونجا فرستادن شيطان رو وارد بدن شوهرت کردن
فقط با يه واسطه اينکارو کردن
شيطان رو به اينجا فرستادند
با دقت فکر کن
براتون خوراکي يا چيزي نفرستادن ؟
يا گل يا ميوه اي که ازش استفاده کنيد ؟ چيزي فرستاده که اون خورده باشه ؟
که هنوز تو خونه باشه
نه فکر نکنم همچين چيزي فرستاده باشن
پس چطور ممکنه؟
بدون يه چيز نميشه با اون فاصله اينکارو کرد
...نه
چيزي هست که فراموش کرده باشي
چند وقت پيش از هند برامون هديه اي فرستادن
هديه؟
چه هديه اي ؟ کي فرستاده ؟
همين چند وقت پيش يه گردنبند بود
گردنبند؟
دانلود و تماشاي آنلاين جديدترين فيلم ها و سريال هاي هندي با ترجمه اختصاصي در سايت باليوود مووي
الان چي ميشه جي ؟
اول بايد اثرش رو از بين ببريم
اين منطقه رود جاري داره ؟
...اره
چند کيلومتري اينجا يه رود هست
بايد منتظر بمونيم شب بشه
ساعت سه شب
زمان تلاقي ربع ساعته
و بايد تا سه شب اينو تو رودخانه بندازيم
دعاهايي که گفتم رو درست گوش کردي ؟
اره
يک اشتباه تو باعث نابودي سه نفر ميشه
...شوهر تو
تو
و من
تو بايد پونزده دقيقه بجنگي
من از اينجا ميرم
و ساعت سه دقيق گردنبند رو تو آب ميندازم
ولي تو بايد دست از خوندن اين دعا نکشي
و شيطان رو اينجا نگه داري
و اگه نتوني اينکار رو بکني
اون دنبال من مياد تا جلوي منو بگيره
و شايد موفق هم بشه
من نميذارم اين اتفاق بيفته، جي
هرچي بشه نميذارم از اينجا خارج بشه
شيانگي ميدونم که تلاشتو ميکني
ولي اون بيشتر تلاش ميکنه
تا از اينجا خارج بشه
اون تو رو گول ميزنه و بايد حسابي حواست رو جمع کني
اما هر چي شد تا ساعت سه دعا رو بخون
حتي يه لحظه هم متوقف نشو
اون امادست
ما هم آماده ايم
...خانم
از خوندن دست نکش
نگران نباش خانم
من ميرم فانوس بيارم
جورج رودخونه کجاست ؟
رودخونه؟
دست نکش.. دور شو از اينجا برو دخترم
شيوانگي
چرا قايم شدي ؟
چه اتفاقي افتاد؟
شيوانگي چي شده ؟
بهم بگو
اينجا چه اتفاقي افتاد؟
چي شده شيوانگي ؟
چي شده ؟ چرا گريه ميکني ؟
همه چي خوبه ؟
خدا دعاهام رو قبول کرد
اون دوباره تو رو پبش من برگردوند
بفرستش به انگليس
اون مياد؟
... من هم بيماري
و هم درمان اونم
شيوانگي حتما مياد
التماست ميکنم
شوهرم رو نجات بده
جي، ازت خواهش ميکنم شوهرمو نحات بده
پرنسس شيوانگي
همونجوري که زهر يک مار ميتونه پادزهرش باشه
تنها راه درمان وير هم اين گردنبنده
حالا هيچکس نميتونه وير تو رو نجات بده
هيچکس
من اشتباه کردم
.. بعد از توضيحات تو... بعد از حرفاي تو
من دوباره گول خوردم و نتونستم دعا رو بخونم
اگه من کارم رو درست انجام ميدادم
اون نميتونست از اونجا خارج بشه
و بهت آسيب نميزد
من نگران اين زخم نيستم شيوانگي
من نگران شوهرتم
ناراحتيم به خاطر اين نيست که موفق نشديم
..ناراحتي اينجاست که
فقط يه ذره تا پيروزي فاصله داشتيم
...اينقدر
ما فقط يک اشتباه کرديم و باختيم
اگه اين اتفاق نمي افتاد
شوهرت واسه هميشه از شر اون راحت شده بود
من بهت اعتماد دارم, جي
تو راه بهتري پيدا ميکني
و اونو نجات ميدي
شيوانگي الان فقط يه راه داريم
با نابودي اين شاخه اون از بين نميره
ما بايد کلش رو از بين ببريم
..و براي اين قضيه
بايد بفهميم که اين شيطان از کجا اومده
روح هاي خوب و بد هم هستن
و اگه بخوايم بدونيم اسم اين روح چيه
يا از کجا اومده
فقط يک روح خوب ميتونه اينو بهمون بگه
اين ليمو تا جايي که يک روح خوب پيدا کنه
به ما کمک ميکنه
من اينو بيرون ميندازم
و شما بايد پيداش کنيد
شايد فکر کني کار ساده اي ولي باور کن اينطوري نيست
چون اون از هر طريقي که بتونه بهت حمله ميکنه
و سعي ميکنه خودش رو پنهان کنه
.. واگه دست خالي برگردي اينجا
مطمئن باش ديگه راهي نميمونه
اماده اي؟
شيوانگي
مواظب باش
و هر موقع ترسيدي
بدون که دوستت هميشه با توئه
ننه قيصر صبرکن
نه تو و نه من نميتونيم تو اين مبارزه باهاش باشيم
فقط يک همسر ميتونه اينکارو بکنه
سجنگاراه
من اينو ميدونستم
و حالا هم ثابت شد
منظورت چيه ؟
منظورم اينه
همه اين قضايا برميگرده به مادر شوهر شيوانگي
حالا بايد چيکار کنيم ؟
هنوزم بايد ساکت بمونيم؟
هنوزم بايد به سلطنتمون افتخار کنيم ؟
هنوزم بايد چشامو ببندم تا شوهرم بميره
خب ميخوايي چيکار کني؟
از اونا قيمت زندگي شوهرمو ميپرسم
و اگه قيمتش زندگي من باشه
من جونمو ميدم تا اون نجات پيدا کنه
خانواده ي سلطنتي اونا چنين کاري کرده باشه
فکرش هم نميکردم
من هيچ وقت اونا رو نميبخشم جي
ساده لوح نباش شيوانگي
تو فکر کردي راحت اونا رو متهم ميکني
و اونا هم اعتراف ميکنند
اونا بايد اعتراف کنند
شيوانگي ديوونه بازي درنيار
خانواده شوهرت خيلي زرنگتر از اين حرفان
ما در مورد فرستنده ش چيزي نميدونيم
الان زمان اينکه با اونا در بيفتيم نيست
اول بايد شوهرت رو نجات بديم
..حالا اين ليمو بهمون نشون داد که
که اين روح با سجنگراه در ارتباطه
و تو نميتوني ريشه اونا رو نابود کني چون سلطنتيه
پس بايد چيکار کنم, جي؟
اينجا بشينم و هيچکاري نکنم؟
نه
فقط اينجا بشين و به شوهرت نگاه کن
...و من
و من ميرم تا ريشه اونا رو نابود کنم
من نميذارم اونا تو کارشون موفق بشن، شيوانگي
بهت قول ميدم
هيچ وقت فراموش نميکنم که برام چيکار کردي
اين چيه؟
ميخوام به قولم عمل کنم
ولي من هنوز کارم رو انجام ندادم
وقتي اينو ميگيرم که تو کارم موفق شده باشم
...جي
ازت ممنونم
من اينکارو بخاطر تو نميکنم
اينکارو بخاطر خودم انجام ميدم
منظورم اينه که من مجبورم براي تو اينکارو بکنم
ميبينمت
دانلود و تماشاي آنلاين جديدترين فيلم ها و سريال هاي هندي با ترجمه اختصاصي در سايت باليوود مووي
منطقه ي واتر لو, لطفا
گوروجي لطفا سريعتر برو
جي
من هرگز بهت نگفتم که کي اون گردنبند رو فرستاده
پس تو از کجا فهميدي که اون گردنبند از ساجنگراه فرستاده شده ؟
خانواده شوهرت زرنگتر از اين حرفان و مطمئنا بهت نميگن که اونا اين و فرستادن
ما اصلا چيزي در مورد هديه اي که فرستادن نميدونيم
من فکر ميکردم خانواده ي شوهرم با من دشمني دارند
نميدونستم کسي که بيشتر از همه بهش اعتماد دارم
بزرگترين دشمنم شده
تو خودت روح رو فرستادي
و من براي رهايي از اون بهت التماس ميکردم
من دستاتو گرفتم که نجاتم بدي
ولي تو گذاشتي که من غرق بشم
اره
تو هم توي همچين شرايطي دستاي منو ول کردي
و بايدم اينطوري فکر کني
تو خودت به بزرگترين دشمن من تبديل شدي
وقتي منو توي دادگاه مجرم کردي
..با تمسخر عشق من توي دادگاه
و حد و حدودمو بهم نشون دادي
شيوانگي، من فقط پنج سال تو زندان بودم
اما هنوزم در حال مجازات شدنم
قاضي شهادت تو رو شنيد
حکم منو صادر کرد و زنداني شدم
..و من
من به قلبم گوش دادم
و تصميم گرفتم خوشي هات رو نابود کنم
اوليش مرگ شوهرت بود که صادر شد
من فقط اينجا اومدم که مطمئن بشم کارمو درست انجام دادم
و با انداختن اون گردنبند تو رودخانه کارمو کامل کردم
شيوانگي، هر قطره اشکي که ميريزي من رو خوشحال تر ميکنه
که نميتونم برات وصفش کنم
آخه ميخوام رنجاي خودمو تو چشمات ببينم
همونايي که توي چشماي خودم احساسشون کردم
!..رنج و عذاب از دست دادن يه نفر رو
تو فکر کردي فقط خودت عذاب کشيدي ؟
فکر کردي فقط تو بودي که منو دوست داشتي؟
و فقط تو داشتي عذاب ميديدي؟
ميخواي بدوني چرا توي دادگاه دروغ گفتم ؟
وايسا
برادرزن ميخواي چيکار بکني ؟
همچين مجازات کمي واسه اون گناه بزرگش؟
اون عزت خاندان مارو ميخواسته لکه دار کنه
و شما ميخواييد فقط بکشيدش
بايد اونو تيکه تيکه کنيم
و خوراک حيوونا کنيم
بايد با تو هم همچينکاري بکنيم
...ولي چيکار کنم که
کسي که داشت عزت خاندانمون رو لکه دار ميکرد
کسي به جز شوهر خواهرم نيست
اگه بکشيمت
خواهرم بيوه ميشه
رودرا برو و کار رو تموم کن
نه داداش اينکارو نکن
اينکارو نکن
اگه اون گناهکاره منم هستم
منو مجازات کن
خواهش ميکنم با اون کاري نداشته باشيد
خواهش ميکنم
برو کنار
پدر جلوشو بگير
جي من رو نکشيد
بهش ميگم از اينجا بره
پدر
پدر من هيچ وقت از تو چيزي نخواستم
اين اولين وآخرين باره که ازت چيزي ميخوام
بعدشم هر چي بگي قبول ميکنم
خواهش ميکنم بذاريد بره
جون اون رو ببخش پدر
جي منو ببخش
التماست ميکنم به من گوش بده
خواهش ميکنم پدر، به من گوش بده
باشه اگه ميخواي جونشو ببخشم
و افتخار سلطنتمون برگرده
هر کاري که ميگم رو انجام بده
تو
پس چرا به من چيزي نگفتي ؟
تو هميشه با قلبت فکر ميکردي
اما خاندان من با تفنگ کارشون رو ميکردن
مجبور شدم اينکار رو بکنم
اون دروغا تو رو چند سال پشت زندون انداخت
... اما اگه حقيقت رو ميگفتم
حقيقت من... تو رو ميکشت
واسه همينه من کاري رو کردم که فکر ميکردم درسته
من چيکار کردم؟
تو براي زندگي من .. همچين فداکاري بزرگي کردي و من
..و من
تلاش کردم شوهرت رو بکشم
نه شيوانگي
اگه با هزار تا شيطان هم روبه رو بشم
قول ميدم شوهرت رو نجات بدم
نميذارم اتفاقي براش بيفته
دانلود و تماشاي آنلاين جديدترين فيلم ها و سريال هاي هندي با ترجمه اختصاصي در سايت باليوود مووي
جي
وقتي داشتم اشتباه قدم برميداشتم متوجه نشدم
الان ميخوام کار درستو انجام بدم
همه چيز اشتباه پيش ميره
همه چيز از کنترل خارج شده
اون روحي که من فرستادم ديگه نميتونم کنترلش کنم
ديگه کنترلش دستم نيست
براي اولين باره که انقده ناتوان شدم
حالا چي ميشه, جي؟
ما وقت کافي هم نداريم
آره شيوانگي تو درست ميگي
ما وقت کافي نداريم
بايد چيکار کنيم، جي ؟
وير رو چطوري نجات بديم؟
اونم توي همچين زمان کمي ؟
گاهي وقتا براي جلو رفتن
بايد يه قدم به عقب برداري و اشتباهت رو درست کني
من بايد برم پيش استادم
اون حتما ميتونه کمکم کنه
اينجا رو يادته ؟
اينجا همونجايي که من به تو اعتماد کردم
وقبل از مردنم همه دانشمو به تو ياد دادم
و فقط براي کاراي خوب
براي کمک به کسايي که به اون احتياج دارن
..چون اينو ميدونستم که
تو براي گناهي که نکردي مجازات شدي
چشم هاي بيگناه تو منو وادار کرد
که متوجه قلب زخمي تو بشم
همونجايي که بذر نفرت رو کاشته بودي
استاد منو ببخش
اون نفرت توي قلب من
هرگز واقعي نبود
من اشتباه کردم، استاد
به من کمک کن، استاد
من بايد اشتباهمو جبران کنم
جي؛ ميخواي چيکار کني ؟ به اين آسوني ها نيست
کاري که تو کردي واقعا وحشتناکه
تو اون ساحره رو دوباره زنده کردي
و بهش قول يک روح رو دادي
..ولي حالا
اون نميتونه بدون داشتن روح کسي در آرامش باشه
و دنبال روح ويره
استاد فقط شما ميتونيد منو کمک کنيد
من بايد وير رو نجات بدم
من بايد از خوشبختي شيوانگي محافظت کنم
فقط يه راه داره
شيوانگي
استاد به من راه رو نشون داد
بله، خانم
..از اون بپرس اينجا جاي مقدسي وجود داره که
ديگه کسي براي عبادت کردن به اونجا نره؟
اين ديگه چه سواليه ؟
اون چجوري ميتونه جواب اين سوال رو بده ؟
اون مکان اسمي نداره؟
در شب چهاردهم ماه در ميان کوهستان
خانه شکسته جايي که ميتوني جواب سوالتو بدست بياري
اينايي که گفتي چي بود ؟ اينا جواب استاد بود-
..اينجا جايي هست
که مردم در شبايي که هوا مهتابيه به اونجا برن
مثل تپه يا کوهستان ؟
..تا جايي که ميدونم نه
يه لحظه يه جايي هست که بهش ميگن شباي مهتابي
ولي اونجا شبيه کليسا نيست
فهميدم
اونجا جايي هست که ما بايد بريم
ولي وقتي رسيديم اونجا چيکار بايد بکنيم؟
هر وقت رسيديم ميفهميم
من متوجه نشدم
..تنها چيزي که من ميدونم اينه که
وقتي اونجا برسيم مارو کمکمون ميکنند
" بذار براي خوشنودي قلبم، امروز گريه کنم "
" بعد از آنکه به نفسم خيانت شد "
" من رو قرباني کردي و رفتي "
" زخم هاي دلم رو دوباره تازه کردي "
" غم و غصه من رو مداوا کن "
" با نگاهي پر از وفا بهم نگاه کن "
" بهت عادت کردم "
" يا من از مستي وجودت اينطوريم ؟"
" نميدونم چطور بايد برات توضيح بدم "
" بذار براي خوشنودي قلبم، امروز گريه کنم "
" بعد از آنکه به نفسم خيانت شد "
" من رو قرباني کردي و رفتي "
" چطور بهت توضيح بدم که "
" براي نفس کشيدن به تو نياز دارم "
" نوري که توي چشماته "
" ميتونه کُل دنيا رو روشن کنه "
" دل من بيمار عشقه "
" تنها خواسته اش کمي آرامشه "
" تو سرنوشت منو براي هميشه ماتم کردي "
" آخه چرا نميشه که تو مال من باشي ؟"
" تو اقيانوسي و من موج هاي ريز دريا "
" بذار براي خوشنودي قلبم، امروز گريه کنم "
" بعد از آنکه به نفسم خيانت شد "
" من رو قرباني کردي و رفتي "
" زخم هاي قلبم رو مداوا کن "
" غم و غصه من رو مداوا کن "
" با نگاهي پر از وفا بهم نگاه کن "
شما اومديد
من منتظر شما بودم
متعجب نشيد
من همونيم که قرار بود ببينيد
اون ميدونست که ما ميايم اينجا
شايد اون ميخواد کمکمون کنه
از اون بپرس که چطوري ميخواد کمکمون کنه
من کمکتون ميکنم
اونم با دادن اين چاقوها به جفتتون
اون زبون مارو ميفهمه ؟
من به زبون هيچ جسمي صحبت نميکنم
من به زبان روح باهاتون حرف ميزنم
!اون زبون روح رو بلده نه زبون جسم رو
ازش بپرس
با اين چاقوها چيکار کنيم ؟
وير
چه خبر شده؟
وير
توي بيست و چهار ساعت گذشته
دوباره داره نفسش بند مياد
ننه قيصر ما وقت کافي نداريم
اين چاقوها وقت رو بهمون نشون ميده
ولي چطوري؟
چه کاري ميتوني بکني ؟ چيکار بايد بکنيم ؟
جي من متوجه نميشم
هر چيزي که خواسته بودم رو اماده کرديد؟
کار چاقوي اول همين بود
الان تا وقتي که شن ها تموم بشه وقت داريم
دومين چاقو هم کار خودش رو کرد
اين ميتونه راه اون دنيا رو برام باز کنه
هرچقدر که چاقو اينجا بمونه
اين ميشه دري بين اين دنيا و اون دنيا
بدون اين در هيچ کدوممون نميتونيم بيرون بيايم
.. الان من با چاقوي سوم بايد به اون دنيا برم و
اونو مجروحش کنم
ولي چرا اون دنيا ؟
چون اون اينجا فقط يه روحه
ولي اونجا يک جسم هم هست
و ما بايد به جسمش صدمه بزنيم نه روحش
پس هر جوري شده بايد برم اونجا
يعني اگه اونجا موفق بشي
همه چيز درست ميشه؟
نه
نه من بايد اين جا هم کار اون رو تموم کنم
وقتي با چاقو بهش صدمه بزنم
اونو مجبور ميکنم گردنبندي که رو گرفته پس بده
و وقتي گردنبند رو بدست بيارم
بايد توي آتيش بندازمش
و زمانيکه گردنبند آتيش بگيره روح هم نابود ميشه
و همينطور
شاهزاده هم خوب ميشه
اگه تو رفتي و روح بيرون اومد چي ميشه ؟
اگه بهمون حمله کنه چي ؟
شما بايد يه کاري بکنيد
... تا وقتي من نيومدم
محکم اين نارگيل رو جلوي آينه نگه داريد
فقط جلوي آينه نگهش داريد
و يادتون باشه
مهم نيست اون چقد زور بزنه
تا وقتي که نارگيل رو محکم نگه داري
اون نميتونه بياد
پس حواست باشه هيچ خطايي نکني
ننه قيصر آتيش رو روشن کن
منم حتما با گردنبند برميگردم
وير پرنسس-
پرنسس
جي
وير
وير تو حالت خوب شد
تو حالت خوب شد
دانلود و تماشاي آنلاين جديدترين فيلم ها و سريال هاي هندي با ترجمه اختصاصي در سايت باليوود مووي
دو هفته بعد
ويرزا
شيوانگي، چي شده ؟
فقط يه راه مونده
اون شيطان يه روح ميخواد
و تا وقتي يه روح رو تسخير نکنه از اونجا خارج نميشه
تو آماده اي که جون و روحت رو بدي ؟
اگه اين تنها راه خوشحالي شيوانگيه
آره من آماده ام
دانلود و تماشاي آنلاين جديدترين فيلم ها و سريال هاي هندي با ترجمه اختصاصي در سايت باليوود مووي
" اين يه سايه نيست، يه خيال نيست "
" اون يه فردي که گم نامه، يه فردي که بدنامه "
" کسي نميدونه اون کيه "
"اون نا شناسه"
" اون يه آدم گم نامه "
" اگر که اين درد مال منه "
" چرا اين درد داره لمسش ميکنه "
" وقتي مال من نيست، چرا نگران منه؟ "
" اين عشقه يا اشک؟ "
" که چشمان من رو خيس کرده "
" اون يه فردي که گم نامه، يه فردي که بدنامه "
" کسي نميدونه اون کيه "
"اون نا شناسه"
" اون يه آدم گم نامه "
دانلود و تماشاي آنلاين جديدترين فيلم ها و سريال هاي هندي با ترجمه اختصاصي در سايت باليوود مووي