وبسایت و اپلیکیشن بالیوود مووی تقدیم می کند
دانلود و تماشای آنلاین جدیدترین فیلم ها و سریال های هندی با ترجمه اختصاصی در سایت و اپلیکیشن بالیوود مووی
ناپديد شده
"ناپديد شده‌"
"من را به آغوش بکش"
روح تو مست است" "و پر از افسون
"همه جا غوغا به پا شده"
"نفس مي‌کشي اما ساکتي"
"من سايه‌ي تو هستم"
"از تو جدا نميشم"
"سال‌هاي سال اشتباه فهميدي"
"که من ناپديد شده‌ام"
"من يک روح هستم"
"جسمت آه مي‌کشه"
"روحت مشمئزکننده شده"
"حس اشتياق شروع ميشه"
"حال ديگر نمي‌تواني مانع من شوي"
"سال‌هاي سال اشتباه فهميدي"
"که من ناپديد شده‌ام"
"همه خواهند مُرد"
"من يک روح هستم"
"ناپديد شده‌ام"
گروه صنعتي تاندون - لاکنو
آقايان و خانم‌ها
اين يه نقطه بسيار مهم در آينده گروه صنعتي تاندون‌ـه
...همونطور که مي‌دونيد
ما سهام عمده‌ي کمپاني تکنوکرات رو خريديم همچنين موفق شديم بر سهام ديکشبت غلبه کنيم
خبر خيلي خوبيه، قربان
اين شراکت تو بحث ماليات مي‌تونه به دادمون برسه
کار مستغلات خوب پيش ميره اما حتي ميشه تو بخش خودرو بريم
آقاي مهتا؟
مايلين چيزي عرض کنيد؟
..قربان، مشارکت بسيار امر دشواريه، اما ما نهايت تلاشمون رو مي‌کنيم
!تلاش؟ آقاي مهتا
تلاش؟
گروه صنعتي تاندون جاي تلاش خالي نيست
مسئوليت‌پذير باش و يه راه حل پيدا کن
هرکاري ميتوني بکن
من نتيجه مثبت مي‌خوام
من نمي‌خوام به رقبام هيچ فرصتي بدم
مي‌خوام گروه صنعتي تاندون کمپاني شماره يک باشه
سوالي هست؟
تياگي؟
سوالي ندارم
تاپان، گريمش رو درست کن
دانلود و تماشای آنلاین جدیدترین فیلم ها و سریال های هندی با ترجمه اختصاصی در سایت و اپلیکیشن بالیوود مووی
چرا اونطوري نگاهم مي‌کني؟
خوشبختم که تو زندگيم هستي منم همينطور -
مي‌بينمت فعلا -
تانو بله؟-
دوستت دارم
سم؟ مامان؟
دانلود و تماشای آنلاین جدیدترین فیلم ها و سریال های هندی با ترجمه اختصاصی در سایت و اپلیکیشن بالیوود مووی
مامان، لطفا در رو باز کن
مامان
تانو مامان -
چي شده، عزيزم؟
!سم
نمي‌خواي بس کني، نه؟
!ناموسا قيافه‌ت رو ببين سم -
اصلا خنده‌دار نيست ازت متنفرم
اين شوخي‌ها درست نيست، سم
بابات هميشه بخاطر شينطت‌هات ازت دلخوره
هيچکس تو اين خاندان قدر استعدادهاي من رو نمي‌دونه
براي همين مي‌خوام برم امريکا
دو ماه ديگه ميرم و تا چهارسال بر نمي‌گردم
خداروشکر که داري ميري در آرامش زندگي مي‌کنيم
براي امروز شيطنت کافيه برو بخواب
شب بخير، مامان شب بخير، تانو
!گم شو
باشه، متاسفم شب بخير مامان
!با يه پخ زرد ميشي دختر
درست بشو نيست ولش کن -
!ترسو
تصميمت براي تعطيلات چيه؟
بگو کجا مي‌خواي بري؟ حلش مي‌کنم
در مورد تعطيلات خانوادگي حرف مي‌زدم
همه با هم ميريم
براي اين چيزاي احمقانه وقت ندارم
درحال حاضر، تجارت اولويت منه
هارش، گاهي هم بايد خانواده‌ت رو در اولويت بذاري
کره رو بده بياد
هارش، اين تعطيلات فقط براي من نيست
براي سم و تانو هم مهمه
بايد يکم هم با بچه‌هات وقت بگذروني
و ميدوني که سم داره ميره آمريکا
خب؟
فکر نمي‌کني بايد با اونا هم وقت بگذرونيم؟
خب باهاشون وقت بگذرون کي جلوت رو گرفته؟
صبح بخير بابا صبح بخير مامان
صبح بخير
چي داريم؟
بيا
صبح بخير
بابا، تاتوي جديد من رو ديدي؟
يه دونه بزن تو صورتت
مطمئنم هيچي از اون بهتر نميشه
از حس شوخ طبعي‌ت خوشم مياد، بابا
ميري؟ آره -
روز خوبي داشته باشي
خداحافظ عزيزم
ماشين رو نگه دار
چي شده قربان؟
!هيچي، بريم
سونيل، نرو دفتر
من رو ببر گومتي ناگر چشم قربان-
گاهي يه آدمايي رو مي‌بينم اما اونجا نيستن
هارش، اينطور که ميگي تو سال‌هاست به بي‌خوابي مزمن دچاري
!بي‌خوابي مزمن
اگر شب‌زنده‌داري بيماريه پس من تا ابد بيمارم
بيخيال، سالهاست اينطوري !زندگي مي‌کنم
خبر دارم
اما در برخي موارد
برخي از آدما چيزي رو مي‌بينند که بقيه نمي‌بينند
و تو يکي از اون مواردي
پس بنظر جدي مياد نه -
واسه الان نه
اما اين ميتونه جدي بشه پيشنهاد مي‌کنم استراحت کني
مرخصي؟
من وقت استراحت ندارم
بايد وقت خالي کني، هارش موضوع سلامتيته
قهوه عاليه بحث رو عوض نکن، هارش-
گوش کن، ميدونم تو خيلي جاه‌طلبي
اما براي رشد کردن تو تجارت بايد ذهن باثباتي داشته باشي
يکم استراحت کن استراحت کنم؟ -
:تمام روانپزشک‌ها در دنيا ميگن "يکم استراحت کن"
اين راه حل تمام مشکلاته
منصفانه نيست
من فقط يک روانپزشک نيستم دوستت هم هستم
!البته که هستي
سم خيلي باحاله
اندازه بابام حال ميکنم
هيچ آسيبي بهت نمي‌رسه
ميدوني که سم از قديم اهل شوخي خرکيه
تو و مامان نابودش کرديد
مامان يادم اومد
مامان در مورد تو مي‌پرسيد
مامان هميشه آمار من رو مي‌گيره
بابات چي؟
تا حالا در مورد من پرسيده؟
حتي جواب سلامم رو نميده
از من ناراحته؟
چرا اينطور فکر مي‌کني؟
تابحال شده بگه؟
مشکل همينه
چيزي نميگه ولي کلي حرف داره
يه نگاه بهم بندازه تا تهش ميرم که چي تو سرشه
راهول
قربان، کمپاني کومار تمام کارهاي فرماليته رو رفته
مختصر بهشون در مورد روش کاري بگو
حتما
بخشي رو خبر کن چشم-
و گوش کن
قربان؟
ها؟ داشتين يه چيزي مي‌گفتين-
..همم
اوراق شهرک گلف
اسنادش رو بيار امضا کنم
چشم
بله هارش
سلام ويديا
..اوم
مطمئني اگر مدتي استراحت کنم خوب ميشم؟
هنوز داري فکر مي‌کني؟
...نه، اوه
..خب، راستش
امروز با خانواده ميرم بيرون
خوبه، بالاخره يکم نرم شدي
چطور نشم؟
جدا از دکتر بودنت دوست من هم هستي
گوش کن، تعطيلات خوشي خواهي داشت
و باور کن، وقتي برگردي خوبه خوب ميشي
ممنون مراقبت کن -
فعلا
ببخشيد قربان
قربان
خبري بهمون رسيده
..مدير ما
راگاو تصادف کرده
!و فوت شده
تياگي، به خانواده‌ش غرامت بده چشم قربان -
خودت شخصا مراقب تمام بخش‌ها باش تا من برگردم
در جريانم بذار چشم قربان -
تعطيلات خوش بگذره
سلام تاندون
تبريک مي‌گم
خبر به گوشم رسيد قرارداد کمپاني کومار رو گرفتين
بله
موفق باشين ممنون -
!پس به همه چيز رسيدي
تو حرص موفقيت داري، نه؟
بله، دارم
و هر فرد جاه‌طلبي بايد باشه
ميدونم چي مي‌خوام
..و مي‌خوام ببينم
!اين جاه‌طلبي تا کجا پيش مي‌برت
مراقب خودت باش، ساتيش
..تو زندگي‌ت پيشرفت نکردي
من به پيشرفت اهميت نمي‌دم
اگرچه تو زندگيم پيشرفت نکردم
اما وجدانم هنوز بيداره
!وجدان
!خوبه
با وجدانت موفق باشي
دانلود و تماشای آنلاین جدیدترین فیلم ها و سریال های هندی با ترجمه اختصاصی در سایت و اپلیکیشن بالیوود مووی
بله
!چقدره دارم بهت زنگ مي‌زنم، هارش چي شده؟ -
اينبار هم بچه‌ها رو ناراحت مي‌کني؟
تو راهم
سم، شارژر من رو ديدي؟
بله، ديدم
سفيده
!دست بردار نيستي
اسپري تنفست رو برداشتي؟ بله -
لطفا کيفم رو بيار پايين چشم-
بله تانو راهول، کجايي؟-
دفترم هستم
ببخشيد، بايد يه سري اوراق رو براي مشتري ببرم، ضروريه
!باورم نميشه
بايد امروز اين کار رو بکني؟
الان دوران بحرانه، تانو لطفا درک کن
لطفا هرچه زودتر مي‌توني بيا قطع مي‌کنم ديگه
هي، گوش کن بله، بگو-
مهمه اين تعطيلات رو بيام؟
شوخي مي‌کني؟
ميدوني چقدر براي مامان سخت بود تا بابا رو راضي کنه؟
حالا که اصرار مي‌کني، ميام
باشه فعلا فعلا -
بالاخره ميريم تعطيلات
!سفر جاده‌اي
بابا، دوستت دارم
رو قولت موندي
خوشگله
نگاهش کن ما داريم ميايم
مامان، يه چيزي براي خوردن ميارم
يالا تانو
يه جوک بگم؟
بهرحال ميگم
جوکش در مورد پدر و پسره
...خب، پسر ..يعني بابا
پدري از پسرش مي‌پرسه
...تا حالا کاري کردي که
سرم رو بخاطرش بالا بگيرم؟
فکر مي‌کني پسرش چي ميگه؟
:پسرش ميگه
بله
..يه بار
بالش زير سرت رو برداشتم
يادت رفته؟
!جالب بود
اينطوري سربلند شده
چي شده، بابا؟
جوک رو متوجه نشدي؟
عيب نداره، يکي ديگه ميگم
اين در حد لاليگاست
در مورد يه مورچه‌ست
..يه روز يه مورچه خفه شو، سم -
بابا، اون ساکت نميشه
مامان، لطفا راديو رو روشن کن
"محبوبم رفته به رنگون"
"و زنگ زد که بهم بگه"
"که دلش برام تنگ شده"
خيلي خسته کننده‌ست "و دوري داره مي‌کُشش" -
بابا، ميشه لطفا بلوتوث رو روشن کني؟
نه، رديفه، خودم روشن مي‌کنم
"عزيزم، لُپت رو گاز مي‌گيرم"
چرا ازم دور ميشي؟" "بذار عاشقت باشم
"از دنيا نترس"
"بپر تو تخت"
"يالا بيا تو تخت"
!کتک مي‌خواد
"بپر تو تخت"
هي، گوش کن
چرا ماشين‌ها اصلا تکون نمي‌خورن؟
يه تصادف شديد شده
دو ساعت زمان مي‌بره تا ترافيک باز بشه
دو ساعت؟ بله-
کجا ميري؟
خيلي زياده، ميرم يه قدمي بزنم
سم؟
بشين تو ماشين
برمي‌گرديم؟ تعطيلات بي تعطيلات؟
سفر کنسل شد؟
خفه ميشي؟
هارش، چي شده؟
انتظار داري دو ساعت وايسيم؟
يه راه ديگه بلدم
از اونجا ميريم
اين چه راهيه، هارش؟
نه چراغي داره نه تابلويي
داريم درست ميريم؟
آره مطمئني؟ -
مامان، به بابا اعتماد نداري؟
بابا، من بهت اعتماد دارم
هارش، بزن بغل و سوال کن
!ميدونم کجا دارم ميرم
اگر آروم ميشي مي‌توني ازش بپرسي
ببخشيد
اين جاده به کجا ميره؟
مهم نيست به کجا منتهي ميشه
کجا مي‌خواين بريد؟
بابا، بريم ميره -
عجله براي چيه؟
ببخشيد، مشکلتون چيه؟
من؟ آره-
من مشکلي ندارم
ماشين داره
جوش آورده
معمولا وسط کار جوش مياره
کمک لازم دارم
بگذريم، بهم نگقتين
کجا مي‌رفتين؟
خب من ميگم-
..اوم
ميشه لطفا بياين اينجا؟
قبرستون کجاست؟
هرجايي ممکنه باشه
..شايد اينجا هم باشه
مي‌خوام از شر جسدي که توي صندوق عقبه راحت بشم
ببخشيد
سم، بيا تو ماشين
بله
!مي‌بينمت
!عجب ادم عجيبي بود
ادم باحالي بود
نظر شما چيه بابا؟
بايد همه چيز رو با بابا تاييد کني، نه؟
مُسن هستن (بابا)
منظورم "بابا" بود
چرا مي‌خندي؟
همينطوري
فکر کنم کالسکه از ماشين کسي افتاده
بابا، بذار من مي‌بينم باشه -
سلام
!يالا ديگه سم
سم، چي شده؟
پاشو، عزيزم
!صورتتون رو
حدي داره ديگه
مدام شوخي مي‌کني فکر کردي خنده داره؟
"با پسرت وقت بگذرون" اينطوري؟
سم، بيا اينجا
مشکلت چيه؟
فکر مي‌کني باهات شوخي دارم؟
متاسفم نه نيستي -
اون چيه؟
!آهاي
بله بزنش کنار -
يالا
زود باش
چرا اين کارها رو مي‌کني؟
..راهو، اخه کي مياد بسه سم -
هارش
هارش، خوبي؟
آره، خوبم
اينجا تلفن آنتن نداره
همه مي‌ميريد
سم، بيا اينجا
مامان، فکر کنم هنوز دلخوره
يکم ديگه درست ميشه
مي‌شناسمش
حالا چيکار کنيم؟
خيلي وقته اينجا منتظريم
يه ماشين هم نمي‌بينم
!بنزين رو چه کنيم
آنتن نداريم
سلام
دنبال قبرستونيد؟
راستش ماشين‌مون خراب شده
اکثرا ماشين‌ها تو اين مسير خراب ميشن
مال منم خراب شد
ازتون کمک هم خواستم
ببخشيد
خوبه چي؟-
ميگم خوبه که عذر خواستين
خواستم زنگ بزنم ولي آنتن اينجا افتضاحه
!نمي‌تونيد
اينجا انتن نداره
اين اطراف مکانيکي نيست؟
فقط من اينجام
بابا، حالا چه کنيم؟
يه کلبه دارم
همين اطرافه
معمولا خاليه
وقتي خودم نيستم
حالا که اينجام
..اگر خواستي
مي‌توني شب رو اونجا بموني
ببخشيد؟
!...اگر شماها مايل بودين
!اگر خواستين
شايد يه حيواني چيزي اين اطراف داشته حال مي‌کرده
اينورا زياد ميان
چرا وايستادين؟ بنشينيد لطفا
ممنون داداش خيلي لطف کردين
من هنوز کاري نکردم
..نه، منظورم اينه که
پسرم باهاتون شوخي کرد
بابتش متاسفم اونجا اتاق خوابه-
مي‌تونيد استراحت کنيد ممنون -
فکر کنيد خونه خودتونه
مامان، من کيف‌ها رو ميارم هممم-
نوشيدني؟ نه، ممنون -
!..نگفتين کجا مي‌رفتين
نينيتال، براي تعطيلات مي‌رفتيم
فکر کنم بهترين بخش از تعطيلاتتون رو اينجا بگذرونيد
آنتن‌دهي اينجا افتضاحه
پيشنهادي دارين؟
کسي هست کمک کنه ماشينم درست بشه؟
اين اطراف خبري از کمک نيست
اينجا فقط "مشکل" هست
کلبه‌تون در چنين جاي خفني متروکه شده
اينجا تنها زندگي مي‌کنيد؟ اونا نميذارن تنها باشم-
کي؟ مردم-
!اوه !آدماي متفاوت-
اين روزها حيوانات مهمانان هميشگي ما شدن
!هممم
خب، پريد
منم بايد يه روزي مي‌پريدم
خوب مي‌خوابين؟
چي؟
من وضعيت خوابم جالب نيست
هممم
شما چرا استراحت نمي‌کنيد؟
هارش بله -
نبايد مي‌زديش
نمي‌خوام در موردش حرف بزنم
من اينجا راحت نيستم
تا صبح مي‌مونيم !تا ببينيم بعد چي ميشه
چيکار مي‌کني، سم؟
..تانو، عروسک
...خون روي
!انگشتم بود
عروسک داشت خونريزي مي‌کرد
اون سيلي محکم رو از بابا خوردي هنوز ادم نشدي؟
...تانو، دارم ميگم !تموم کن اين چرندياتت رو -
!...ببين، عروسک
!سم
سم آدم بشو نيست
چي شده؟ ميگه اون عروسک ازش خون مي‌اومد-
!نمي‌دونم دنبال چيه
همه‌ش توهمه، تانو
حتما باز مي‌خواد يه شوخي بکنه
دارم ميگم راهول !اون گند ميزنه به تعطيلاتمون
بابا هم ازش دلخوره
بچه‌ست
خودش رو سرگرم مي‌کنه سرگرم؟-
تو اين شرايط؟
!وقتي خونه يکي ديگه هستيم !!!نگاهش کن
کي مي‌خواد سر عقل بيارش؟
منم ديگه کلافه شدم
وقتي کلافه ميشي ناناز ميشي
لبخند بزن راهول -
لبخند بزن جدي هستم -
راهول، خواهش مي‌کنم
سم، چيکار مي‌کني؟ سم
سم، چيکار مي‌کني؟ !تمومش کن
سم، چيکار مي‌کني؟
!سم اين مسخره بازيا چيه؟
!سم
!ديگه بسه
اين بچه من نيست ديگه
!هارش
!همه مي‌ميرن
دانلود و تماشای آنلاین جدیدترین فیلم ها و سریال های هندی با ترجمه اختصاصی در سایت و اپلیکیشن بالیوود مووی
!همه مي‌ميرن
يه جسد تو صندوق عقبه
قبرستون کجاست؟
چيکار مي‌کني؟
ببين، حوصله حرف زدن ندارم
..کاري که کردي
..نه با پدرت
..با خونه‌ي من
!اصلا اژش خوشم نيومد
گفتم که، حوصله حرف زدن ندارم
نمي‌خوام باهات حرف بزنم
چند سالته؟ نمي‌خوام باهات حرف بزنم-
نمي‌فهمي؟
سم؛ چه.. مرگته؟
دارم با تو حرف ميزنم، سم
سم، صبر کن شاليني -
بذار بره به جهنم
واقعا متاسفيم
فرقي مي‌کنه؟
لطفا ببخشينش، اون بچه‌ست
دانلود و تماشای آنلاین جدیدترین فیلم ها و سریال های هندی با ترجمه اختصاصی در سایت و اپلیکیشن بالیوود مووی
!سم
صبر کن
چرا اين کار رو مي‌کني؟
چون سيلي خوردي داري مغز همه رو به فنا ميدي؟
من کاري نمي‌کنم
!نميدونم اينجا چه خبره
فکر نمي‌کني داري گند قضيه رو در آوردي؟
باور کن
!اينجا جاي خوبي نيست
نميدونم چطور وسط جاده ماشين خراب شد
يه عروسک ديدم که خونريزي مي‌کرد
روي انگشتام هم خون بود
اما يهويي غيب شد
به تانو هم گفتم
اما فکر کرد دارم مسخره بازي در ميارم
راهول، باور کن بيا برگرديم
نمي‌خوام اينجا باشم يا بريم تعطيلات
داستان قشنگي بود
بگو، چي تو سرته؟
شوخي نمي‌کنم، خواهش مي‌کنم
ميدونم ايسگا نکردي
تو يه آدم جدي هستي
راهول
موفق باشي، سم
گوش کن لطفا
ماشين درست شده
بابا بله -
ماشين درست شده بايد ديگه بريم
سم برگشت؟
نه، اما راهول رفته دنبالش
بايد همين نزديکي‌ها باشه
بذار ببينم منم باهات ميام -
بابا، چي شده؟
حالت خوبه؟
بابا
هارش؟
ديو کجاست؟ ديو؟ -
اينجا يه مشکلي داره
بايد فورا بريم
اما سم گُم شده
بابا، من ترسيدم
تولد ريا مبارک
هاهااااااااااا
سم
چي شده، پسرم؟
چي شده عزيزم؟ باهام حرف بزن
!خواهش مي‌کنم، عزيزم باهام حرف بزن
آمبولانس خبر کنيد
باهام حرف بزن نه، چيزيت نميشه
الو آمبولانس؟
خوب ميشي عزيرم هيچي نيست
!کمک! پسرم! سام الو-
الو؟ سم-
..ميگه يه زنه و بچه‌ش !نمي‌فهمم
آنتن نداريم نه-
تانو
چيزي نيست، پسرم
برو اسپري تنفسش رو بيار
تانو، خودت رو کنترل کن لطفا
تانوي عزيزم، چيزي نيست
بيا
چي شده، پسرم؟
کي اين کار رو باهات کرده؟
سم، عزيزم
..يه دختره اره-
کدوم، کدوم دختره؟ سم؟
نه، پسرم
خوب ميشي
تو حالت خوب ميشه
سم، چي شده؟
سم.. پسرم
بله بگو-
پسرم
چه خبره؟
چي شده، سم؟
مُرده
لطفا من رو ببخش
سم
پاشو پسرم
سم، شوخي نکن اين شوخي بردار نيست
اينبار سم رو نمي‌زني، نه؟
ببين، بهش گفتم
ديگه نمي‌زنت
پاشو ديگه، سم
!ديو.. سم رو کشت
بهاش رو ميده
الان بايد تانو و شاليني رو از اينجا ببريم
راه ديگه‌اي نداريم
...باشه اما.. شاليني نبايد بدونه
سم تو صندوقه
خيلي متاسفم، پسرم
"چي مثل سايه دنبال ماست؟"
ابري از تاريکي" "سايه‌ي سرنوشت
"اگر اين‌ سايه‌ها ما رو دنبال کنند، چي؟"
ابري از تاريکي" "سايه‌ي سرنوشت
"براي چي تمام لحظات طولاني شده‌اند"
"سزاي کيست که هرکجا مي‌رويم به تاريکي مي‌رسيم"
"در انتهاي تونل چراغي هست؟"
"چرا اينقدر درد ميان راه ماست؟"
"نجواي آرام در تاريکي بيشتر مي‌شود"
فرياد زنان مي‌پرسن" "که تاريکي کجاست
"نجواي آرام در تاريکي بيشتر مي‌شود"
فرياد زنان مي‌پرسن" "که تاريکي کجاست
سم کجاست؟
چرا جواب نميدي؟
تو بگو دخترم
سم کجاست؟
گريه نکن
برمي‌گرده
تانو؟
عزيزم؟
بزن بغل
چيزي نيست
چيزي نيست عزيزم
تفنگ رو بده، شاليني
سم کجاست، هارش؟
برمي‌گرده
داري دروغ ميگي
مثل هميشه داري دروغ ميگي، هارش
لطفا تفنگ رو بده، مامان
تفنگ، شاليني؟
چرا به سم سيلي زدي؟
باشه، اشتباه کردم
!اشتباه کردم
تفنگ رو بده
اشتباه؟
اشتباهت خيلي بزرگ بود
..فکر کردي
با پول دادن به بچه‌هات وظيفه پدري‌ت تموم ميشه؟
تو با خانواده‌ت عين تجارتت برخورد مي‌کني، هارش
!احساس نداري
!عاطفه نداري
!هميشه به فکر خودت بودي
!هميشه
..کارم
...پول‌م
..اعتبارم
!هميشه قضيه خودت بودي
!خانواده
خانواده چي؟
..نه تونستي شوهر خوبي باشي
!نه حتي يه پدر خوب
متاسفم تفنگ رو بده لطفا
سم کجاست؟ برمي‌گرده، باشه؟-
سم رو بده ميدم-
سم رو برام بيار، هارش
تفنگ رو بيار پايين وگرنه خودم رو مي‌کشم-
تفنگ رو بيار پايين، شاليني
!سم
شاليني - خاله شاليني -
کجا ميري، شاليني؟
شاليني مامان -
!وايسا، سم
!سم
خاله، پاشو خوبي شاليني؟ -
پاشو، شاليني
بابا؟ چي شده؟
هيچي خوبين؟ -
مامان
صدا رو شنيدي؟
!سم رو گذاشتي تو صندوق عقب
چي ميگي؟
هارش، از اونجا درارش خواهش مي‌کنم -
خاله، کسي تو صندوق نيست
مي‌خواد بياد بيرون، هارش
داره اونجا خفه ميشه !نميدوني چي داري ميگي -
نگه دار، هارش
مامان، لطفا تمومش کن
ماشين رو نگه دار
وگرنه مي‌پرم بيرون
ماشين رو نگه دار
وايسا وگرنه مي‌پرم بيرون
شاليني، چرا چرند ميگي؟
مامان، لطفا خودت رو کنترل کن
ماشين رو نگه دار ساکت شو، شاليني-
مامان شاليني-
شاليني - خاله- مامان -
شاليني - مامان -
شاليني خاله -
...همه‌تون
مي‌ميرين چي؟-
نه شاليني، نه
شاليني، خوبي؟
چه کسي از ان گوشه‌ي تاريکي" "ما را نگاه مي‌کند؟
سکوت انها مثل ترس بر ما غالب مي‌شوند" "تا از ترس نفس نفس بزنيم
چه کسي از ان گوشه‌ي تاريکي" "ما را نگاه مي‌کند؟
سکوت انها مثل ترس بر ما غالب مي‌شوند" "تا از ترس نفس نفس بزنيم
"چطور از چنگ آنها بگريزيم؟"
"با چادر مرگ به دنبال ما هستند"
بدون انتها در تاريکي" "فرار مي‌کنيم
"چرا ترس اينقدر نزديک شده؟"
"نوري در انتهاي اين تونل هست؟"
"يا محکوم به گم شدن در اين راه شديم؟"
"نجواي آرام در تاريکي بيشتر مي‌شود"
فرياد زنان مي‌پرسن" "که تاريکي کجاست
"نجواي آرام در تاريکي بيشتر مي‌شود"
فرياد زنان مي‌پرسن" "که تاريکي کجاست
نگه دار، ماشين رو نگه دار
چي شده اقا؟ دنده عقب بگير-
وايسا
چطور ممکنه؟
چي شده، بابا؟
خيلي وقته داريم ميريم
و لاکنو هنوز 232 کيلومتري ماست
يکم برو عقب
وايسا
کلبه ديو
بازم کلبه؟
ما نزديک شصت مايل رفتيم
و اصلا هم دور نزديم
کلي ماشين تو اين جاده خراب ميشن
من يه کلبه دارم
هنوز کاري نکردم
اين اطراف امدادي نيست
بابا، چيکار مي‌کني؟
برو سمت کلبه
اين چه بي‌ادبي ايه؟
تو کي هستي؟ منظورت چيه؟ -
!ميدوني چي ميگم
عکس افراد کشته شده تو اتاقته
..و آلت قتاله
قضيه چيه؟ رفتي تو اتاق من؟-
!اين جواب سوالم نبود
من نويسنده هستم
اون تصاوير بخشي از تحقيقاتم بود
!ميتوني بري داخل و بررسي کني
داره راست ميگه
..روح، جن، اشباح
به اين چيزا اعتقادي ندارم
کتاب بعدي من در مورد رد کردن وجود اوناست
اين جاده پيچي داره که ما رو برگردونه اينجا؟
!نه
هيچ پيچي نيست که شما رو برگردونه اينجا
وسايلتون رو جا گذاشتين؟
پسر و همسرتون کجان؟
مُردن چي؟ -
خيلي متاسفم
اين اتفاق چطور افتاد؟
!سم بهم گفت
اينحا جاي خوبي نيست
يه جاي کارش مي‌لنگه
بله
سم و مامان سعي کردن يه چيزي به ما بگن
سم اينجا يه عروسک و يه دختر بچه ديد
اسم کالسکه آورد
دو سال پيش تو اين جاده يک تصادف شد
کل خانواده فوت شدن
بهمراه يه دختر بچه
..يه کالسکه
...يه عروسک
چند روزي توي روزنامه‌ها بود و يهو ناپديد شد
..مسئول مرگ شاليني و سم
!من هستم
چي ميگي؟
اين اتفاق مال دو سال پيشه
وينود کومار بزرگترين رقيب من بود
..يه شب
..اون به
!مهموني مصالحه اومد
چي نظرت رو جلب کرده؟
هيچي
داشتم همينطوري نگاهي مينداختم
صحيح، کومار
امسال هم جايزه بهترين کارآفرين رو مي‌گيره
!زيادي نگراني
يالا، اينجا مهمونيه آروم باش و حال کن
آرومم
سلام سلام -
سلام ساتيش
اينروزا روزنامه‌ها بدجوري ازت تعريف مي‌کنند
تو اين زمان کوتاه يه خيلي چيزها رسيدي
راز موفقيتت چيه؟
زندگي فرصت‌هاي زيادي براي موفقيت نصيبت نمي‌کنه
.. پس معتقدم
بايد در تجارت در وقت درست ازش بهترين استفاده رو کني
مثل بودن در جاي درست در زمان درسته
گيتا
سلام هارش سلام گيتا -
سلام سلام
عمو، فردا تولدمه
حتما بياين
ببخشيد
وقتي حرف کار بشه از هيچ حُقه‌اي نمي‌گذرم
اما کومار هميشه يه قدم از من جلوتره
،من قرار برايان رو لازم دارم بدجور هم نيازش دارم
کومار هم دنبالشه اون تو کارش قويه
!ميدونم، مشکل همينه
!بابا، کِي مي‌رسيم خونه
خيلي زود، عزيزم
مي‌خوام کاراي جشن تولدم رو آماده کنم
و دوستام هم دعوت کنم
بله، ريا تمام دوستانش رو به تولدش دعوت مي‌کنه
هارش، زياد به هوش نيستي زياد گاز نده
آروم باش
مامان، بهم قول دادي
امسال يه خرس تدي بزرگ بهم ميدي
بله ريا، مامان همه چيز يادش مي‌مونه
صبح اول از همه يه خرس تدي بزرگ بهت ميدم
مرسي خواهش ميکنم -
اون کوماره؟
!اوه خداي من
کومار؟ گيتا؟
صدام رو مي‌شنوي؟
گيتا
عزيزم
مي‌شنوي؟
بايد بهشون کمک کنيم
!کمک
...دخترم
...گفتي کومار بدترين دشمن منه
خب؟
کومار مُرده
...همينطور اين رقابت
چرند نگو هارش کمک-
کمکم کن هارش بايد ببريمشون بيمارستان
احساساتي نشو
اگر مياي الان بايد بياي
هارش
!کمک
دانلود و تماشای آنلاین جدیدترین فیلم ها و سریال های هندی با ترجمه اختصاصی در سایت و اپلیکیشن بالیوود مووی
يه خانواده رو وسط جاده ول کردم تا بميرن
چون يه آدم خودخواه بودم
خانواده‌ام تاوان خودخواهي من رو دادن
خيلي متاسفم
ريا؟
هيچکس اينجا نيست
خودم ديدمش
همين اطرافه
همه‌ش کار اونه
چي مي‌خواي بگي؟
..داري ميگي
يه روح داره اين کار رو مي‌کنه؟
اين توهم شماست
..روح، جن، غول
همه‌ش داستانه
واقعيت ندارن
خوبي، عزيزم؟
راهول، اسپري
چي شده، عزيزم؟
عزيزم، نفس بکش
چيزي نيست
عزيزم
يه نفس عميق بکش، عزيزم
گيتا؟
هارش، حالا ميدوني از دست دادن يه عزيز !چه حسي داره
هرچي دوست داشتيم ازمون گرفتي
ديدم زن و بچه‌ام جلوي چشمام جون دادن
لطفا از دخترم بگذر
بجاش من رو بکش به اين آسونيا ازت نمي‌گذرم-
بايد شاهد مرگ دخترت باشي
نه
مي‌خوام ببينم از درد به خودت مي‌پيچي
..نه
اشتباه کردم
اشتباه بزرگي کردم
لطفا از دخترم بگذر
دخترم داشت مي‌مُرد
و من ازت کمک خواستم
بجاش چيکار کردي؟ اشتباه کردم-
لطفا از دخترم بگذر
!نه
عزيزم
نه، عزيزم
چيزيت نميشه، عزيزم
مي‌خواي از درد مرگ دخترم !عذاب بکشم
اگر بميرم، چي؟
تانو
دانلود و تماشای آنلاین جدیدترین فیلم ها و سریال های هندی با ترجمه اختصاصی در سایت و اپلیکیشن بالیوود مووی
"من هميشه دو حقيقت حتمي رو ميدونستم"
"مرگ و زندگي"
اما اين قسمت من و با يه" "حقيقت چرک آشنا کرد
"وجود ارواح و اجنه"
ما در يک لوپ پايان ناپذير" "از مرگ و زندگي هستيم
.."بجز ارواح"
"چرا که ارواح وجود دارن"
"کنار ما هستن"
ديو شوکلا
"ناپديد شده‌"
دانلود و تماشای آنلاین جدیدترین فیلم ها و سریال های هندی با ترجمه اختصاصی در سایت و اپلیکیشن بالیوود مووی